Переклад тексту пісні Девочка ждет любви - Юлия Проскурякова

Девочка ждет любви (оригінал)

Живёт на свете сероглазый мальчишка
На полке взрослые и детские книжки
Глаза его полны небесного света
Страсть у него в крови
А где-то далеко на старом причале
Девчонка каждый день рассветы встречает
В забытом городе, где вечное лето
Девочка ждёт любви
Бьется о борт вода всё это навсегда
Музыка на века, белые облака
Вечные небеса, алые паруса
За горизонт плыви
Девочка ждёт любви!
Он не боится, волны борются с ветром
Мечта о ней всегда будет светлой
Глаза его полны небесного света
Страсть у него в крови
А где-то далеко одна на закате
На берегу она стоит в белом платье
В забытом городе, где вечное лето
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
История простая
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Надеясь и мечтая
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Земной, и настоящей
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Девочка ждёт любви
Я ей желаю счастья!

(переклад)

Живе на світі сіроокий хлопчик
На полці дорослі та дитячі книжки
Очі його сповнені небесного світла
Пристрасть у нього в крові
А десь далеко на старому причалі
Дівча щодня світанку зустрічає
У забутому місті, де вічне літо
Дівчинка чекає кохання
Б'ється про борт вода все це назавжди
Музика на століття, білі хмари
Вічні небеса, червоні вітрила
За горизонт пливи
Дівчинка чекає на кохання!
Він не боїться, хвилі борються з вітром
Мрія про неї завжди буде світлою
Очі його сповнені небесного світла
Пристрасть у нього в крові
А десь далеко одна на заході сонця
На березі вона стоїть у білій сукні
У забутому місті, де вічне літо
Дівчинка чекає кохання
Дівчинка чекає кохання
Дівчинка чекає кохання
Історія проста
Дівчинка чекає кохання
Дівчинка чекає кохання
Сподіваючись і мріючи
Дівчинка чекає кохання
Дівчинка чекає кохання
Дівчинка чекає кохання
Земний, і справжньої
Дівчинка чекає кохання
Дівчинка чекає кохання
Дівчинка чекає кохання
Я бажаю щастя!