Переклад тексту пісні Still Ballin' - Yukmouth, Outlawz

Still Ballin' (оригінал)

Welcome!
Little boys and girls
Makaveli!
(For the love of Makaveli!)
Lives forever!
(Outlawz!)
And ever
Come on
I remember the days we used to
Ride together
It’s goin on boi, I thought we’d
Die together
But you left befo' me homie
Only if I could talk to you
They ain’t know, but you walkin through this life of sin an stuff
Two days have passed
Since I first heard the shots blast
An I can still picture the scenery
Won’t be no peace fo' me until I see ya at the crossroads
All of us back together again
Eternally «Lost Souls»
Verse 2 *(Napoleon)*
I bet I shake ya world
Fo' Pac, I’ma drink til I hurl
An pump the brakes on the hardest whoever thinkin they thurrough
It’s young Napoleon
Makaveli gave this soldier his name
An if you claim it the same
You have to prove you insane
Betta get ya heart right
In the mist of the warfields
Bullets gon' fly by
We Outlawz
An play the street life because it’s paid right
It’s my life, my life, my life
That’s in the sunshine
Kadafi I’ma hold a sign
Hopin you run through one time
We «Still Ballin»!
Chorus *(Yukmouth)*
Don’t cry, dry yo eye say, «Pac we Still Ballin»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Wha?
Wha?
Juss look up in the sky say, «Pac we Still Ballin»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Wha?
Pour some liqour on the ground, say «Pac we Still Ballin»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Uh
If he could only see us now, ayo Pac we Still Ballin!
Verse 2 *(Yukmouth)*
Congregate the Bloods and Cuzz
Vice Lords and Disciples
I got love fa thugs
Even the hoodrats and scrubs that we ducked in the club
Sucka for love
If I introduce a busta to slugs (what?!)
Hustled the drugs
We all lust for money and fast cars
The, life of a rap star
Floatin in Jaguars
Then ball wit a bad broad
Learn how to stack tall
Money longer then Shaq ya’ll (WESTSIDE!!)
Holla back ya’ll!
(Yes!)
I smoked out wit Redman
Aim an infared at the head of a rappa tryin to make a livin off a dead man
Flossin a dead man
I know the drama is reallin
They stole every song ya made and owe yo mama some millons
Will God’s children plese stop wit ya «I can be like Pac!»
Raps ya rock
Bout, gats and Glocks
Ya act like Pac
Wit all them songs you stole from dude
If Makaveli was alive, WE WOULDA RODE ON YOU FOOLS!
That’s real!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
They can bite all they want but Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Westside, Southside say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
We gon' keep the thuggin alive, eh Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) (We love you nigga)
Rap-A-Lot Mafia Life, eh 'Pac we Still Ballin!
Verse 3 *(Young Noble)*
We still callin
Everyday ta ya
We still believe in ya
We still pray ta ya
Now e’ry body all on Pac’s heels
Had to wait til a soldier to die
Fo ya’ll to give him his
Hell nah!
Outlaw soldiers thug fo life
Half a ya’ll ain’t never knew Pac
Forget the hype!
We used to play box wit him
Caulk Glocks, an lick shots wit him
That was a crazy soldier
Yo I miss him
Taught a brotha so much
In «Thugs We Trust»
Still as soft as cream puff
Outlawz we «Hit 'Em Up»
An «Bomb First»
So «Hail Mary»
You bail scarry through this «White Manz World»
But I never let it bury me
Kadafi I love ya
An I’ll see ya when I die homie
Smoke some weed
You an Pac get high fo me
Ya’ll Still Ballin
Ya’ll Still Ballin
Still Ballin
We can do this
Fuck the tricks!
God bless the dead
Yafi Kadafi we love ya
Til the days that I die eh Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Wave ya hands in the sky say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Westside, Southside say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
Eastside, Northside say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
The Regime, Outlawz an Yuk, we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Rap-A-Lot, Lil J an Face, we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
Diggity Daz an Kurupt say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
E-40 Fonz an B-Leigt say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
All my dogs everywhere say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) Uh
An all my real ass thugs say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
A dedication!
To the legendary Makaveli!
God bless his soul!
(Yes!)
It’s time for us to ride for my potna
All these bitin ass characters in the industry!
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
(Ride or die)
We Still Ballin
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
We Still Ballin
(Ride or die)
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
(Ride or die)
We Still Ballin
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
We Still Ballin
(Ride or die)
We Still Ballin
La, la
La, la, la, la, la, la, la, la!
(Regime)
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
La, la
Ballin, Ballin, Ballin!
We Still Ballin!
Ballin!
Ballin!
Ballin!

(переклад)

Ласкаво просимо!
Маленькі хлопчики та дівчатка
Макавелі!
(З любові до Макавелі!)
Живе вічно!
(Поза законом!)
І колись
Давай
Я пам’ятаю ті дні, які ми були
Покататися разом
Я думав, що так і буде
Померти разом
Але ти пішов переді мною, друже
Лише якби я міг поговорити з вами
Вони не знають, але ви йдете крізь це гріховне життя
Минуло два дні
Відколи я вперше почув постріли
Я все ще можу уявити пейзаж
Мені не буде спокою, поки я не побачу тебе на роздоріжжі
Усі ми знову разом
Вічно «Загублені душі»
Вірш 2 *(Наполеон)*
Б’юся об заклад, я потрясу вас світом
Фо'Пак, я буду пити, поки не кину
Натисніть на гальма найсильнішого, хто думає, що їм доводиться
Це молодий Наполеон
Макавелі дав цьому солдату своє ім'я
І якщо ви стверджуєте це те саме
Ви повинні довести, що ви божевільні
Бетта, щоб ваше серце добре
У тумані військових полів
Кулі пролітають
Ми Outlawz
Грайте у вуличне життя, тому що це добре оплачується
Це моє життя, моє життя, моє життя
Це на сонце
Кадафі Я тримаю знак
Сподіваюся, ви пробіжите один раз
Ми «Still Ballin»!
Приспів *(Yukmouth)*
Не плач, сухі очі скажи: «Пак, ми все ще балуємо»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін) Що?
що?
Джус подивися в небо й скажи: «Pac we Still Ballin»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін) Що?
Налийте лікеру на землю, скажіть «Pac we Still Ballin»
(Ми все ще Ballin, Ballin, Ballin)
Якби він бачив нас тільки зараз, ай Пак, ми все ще Баллін!
Вірш 2 *(Yukmouth)*
Congregate the Bloods and Cuzz
Віце-лорди та учні
Я закохався в головорізів
Навіть ті капюшони та скраби, які ми кидали в клубі
Sucka для кохання
Якщо я познайомлю бусту слимакам (що?!)
Зганяв наркотики
Ми всі прагнемо грошей і швидких автомобілів
Життя реп-зірки
Плавайте в Ягуарах
Потім м’яч із поганим бродом
Дізнайтеся, як укласти висоту
Гроші довше, ніж Shaq ya'll (ЗАХІД!!)
Привіт, повернусь!
(Так!)
Я викурював Редман
Націлити інфареда в голову рапи, який намагається заробити на життя мертвому
Флоссін мертвий чоловік
Я знаю, що драма справжня
Вони вкрали кожну пісню, яку ви створили, і винні вашій мамі кілька мільйонів
Чи Божі діти, будь ласка, зупиніться з тобою «Я можу бути як Пак!»
Реп-рок
Бут, гетс і глоки
Ви поводитеся як Пак
З усіма піснями, які ти вкрав у чувака
Якби Макавелі був живий, МИ НА ВАС, ДУРІВ, ПОКАЗАЛИ б!
Це реально!
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
Вони можуть кусати все, що захочуть, але Pac we все ще Ballin!
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
Вестсайд, Саутсайд кажуть: «Пак ми все ще Баллін!»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
Ми збережемо головоріза живим, е Пак, ми все ще Баллін!
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!) (Ми любимо тебе, нігер)
Rap-A-Lot Mafia Life, eh 'Pac we Still Ballin!
Вірш 3 *(Молодий дворянин)*
Ми досі телефонуємо
Щодня та я
Ми все ще віримо в вас
Ми все ще молимося за вас
Тепер кожне тіло на п’ятах Пака
Довелося чекати, поки солдат помре
Хочеш віддати йому своє
До біса ні!
Солдати-поза законом головорізи до життя
Пів вас ніколи не знав Пака
Забудьте про ажіотаж!
Ми звикли грати з ним
Caulk Glocks, з ним можна потрапити
Це був божевільний солдат
Ой, я сумую за ним
Так багато навчив брата
У «Грозії, яким ми довіряємо»
Все ще такий м’який, як кремовий слой
Outlawz ми «Hit 'Em Up»
«Бомба спочатку»
Тож «Радуйся, Маріє»
Ви пройдете через цей «світ білих манців»
Але я ніколи не дозволю поховати мене
Кадафі, я люблю тебе
І я побачусь, коли помру, друже
Покурити траву
Ви, Пак, кайфуєте від мене
Я все ще Баллін
Я все ще Баллін
Все-таки Баллін
Ми можемо це зробити
До біса фокуси!
Бог благословить мертвих
Яфі Кадафі, ми любимо вас
До тих днів, коли я помру, Пак, ми все ще Баллін!
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
Помахайте руками в небі і скажіть: «Пак, ми все ще Баллін!»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
Вестсайд, Саутсайд кажуть: «Пак ми все ще Баллін!»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!) Що?
Істсайд, Нортсайд кажуть: «Пак ми все ще Баллін!»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!) Що?
Режим, Outlawz an Yuk, ми все ще Ballin!
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
Rap-A-Lot, Lil J an Face, ми все ще Ballin!
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!) Що?
Diggity Daz an Kurupt кажуть: «Pac we’s still Ballin!»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
E-40 Fonz і B-Leigt кажуть: «Pac we’s still Ballin!»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!) Що?
Усі мої собаки скрізь говорять: «Пак ми все ще Баллін!»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
Усі мої справжні головорізи кажуть: «Пак, ми все ще балані!»
(Ми все ще Баллін, Баллін, Баллін!)
Присвята!
До легендарного Макавелі!
Господи, благослови його душу!
(Так!)
Нам пора покататися за моєю потною
Усі ці кусані персонажі в індустрії!
Ми все ще Ballin, Ballin, Ballin!
(Їдьте або помри)
(Їдьте або помри)
Ми все ще Баллін
Ми все ще Ballin, Ballin, Ballin!
(Їдьте або помри)
Ми все ще Баллін
(Їдьте або помри)
Ми все ще Ballin, Ballin, Ballin!
(Їдьте або помри)
(Їдьте або помри)
Ми все ще Баллін
Ми все ще Ballin, Ballin, Ballin!
(Їдьте або помри)
Ми все ще Баллін
(Їдьте або помри)
Ми все ще Баллін
Ла, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля!
(Режим)
Ми все ще Ballin, Ballin, Ballin!
Ла, ля
Баллін, Баллін, Баллін!
Ми все ще Баллін!
Баллін!
Баллін!
Баллін!