Переклад тексту пісні My Mental Health - Youth Fountain

My Mental Health (оригінал)

I poisoned all my drinks again and again
Assuming it would help me be a completely different person
Then I’m left with just myself, there’s never any way out
I can’t find a single thing to feel alright about
What could take me back to that simpler time
When I was full of life and the world shined so bright
Those younger days they hold on to me, I’m like a bird in a cage
I need a change of scenery, but could it even change me?
I’m always out of place, I never felt this way
Giv me a reason to stay, to stay
So what lies bneath, is never what it seems
I’ll hide these secrets for centuries and centuries
I’ve been lost in my head with all the chances I’ve had
I reached a breaking point and now I’m spiralling and spiralling
This sanctuary of all my closest memories were always running out of time
And I’m running out of mine
Have you ever felt so sure of a certain choice?
You’ll ponder your thoughts but you could never speak your voice
So watch the hourglass drop to scatter the sand
I can’t let this win, I won’t let this win
With heavy hands I hold this medicine
To keep me grounded but I feel condemned
So when all this is over I’ll show my colours and let the light in
But it always worsens

(переклад)

Я отруював усі свої напої знову і знову
Якщо припустити, що це допоможе мені стати зовсім іншою людиною
Тоді я залишаюся сам з собою, виходу ніколи не буде
Я не можу знайти одної речі, щоб почуватися добре
Що могло повернути мене в той простіший час
Коли я був сповнений життя, а світ сяяв так яскраво
Ті молодші дні вони тримаються за мене, я як птах у клітці
Мені потрібна зміна обстановки, але чи може це змінити мене?
Я завжди не на своєму місці, я ніколи не відчував такого
Дайте мені причину залишитися, залишитися
Тож те, що криється під ним, ніколи не є тим, чим здається
Я буду приховувати ці таємниці на століття і століття
Я загубився в голові з усіма шансами, які у мене були
Я досяг точки перелому, і тепер я рухаюся по спіралі
Це притулок усіх моїх найближчих спогадів завжди закінчувалося
І в мене закінчується своє
Ви коли-небудь відчували себе настільки впевненим у виборі?
Ви будете обмірковувати свої думки, але ви ніколи не зможете говорити своїм голосом
Тож спостерігайте за краплями пісочного годинника, щоб розсипати пісок
Я не дозволю цьому перемогти, я не дозволю цьому перемогти
Важкими руками я тримаю ці ліки
Щоб тримати мене на місці, але я відчуваю себе засудженим
Тож, коли все це закінчиться, я покажу свої кольори та впущу світло
Але це завжди погіршується