Переклад тексту пісні Pretty Girls Make Raves - Young Statues

Pretty Girls Make Raves (оригінал)

I’ll hang you safely on the wall now
Don’t be calling
Your voice, a let down
I waited up
I never knew if kids our age give enough
I was on the fence with all my loose ends
I could be your shiny new plan
You would think that I would stop to be fair
I don’t care
I saw your sister at a concert
We drank water, I said my ears hurt
No one cares enough about a DJ
If there aren’t any drugs
Maybe I was not a liar, sick of playing at normal hours
You would think that I would stop to be fair, I don’t care
Time had been honest, but I don’t wanna do it your way
If I had my own voice.
I’ll be running, you won’t have a choice

Pretty Girls Make Raves (переклад)

Зараз я безпечно повіслю вас на стіні
Не дзвоніть
Ваш голос підведений
Я чекав
Я ніколи не знав, чи діти нашого віку дають достатньо
Я був на заборі з усіма своїми вільними кінцями
Я могла б бути твоїм блискучим новим планом
Можна подумати, що я зупинюся, щоб бути справедливим
Мені байдуже
Я бачив твою сестру на концерті
Ми пили воду, я казав, що в мене болять вуха
Ніхто не дбає про ді-джея
Якщо нема ліків
Можливо, я не був брехуном, мені набридло грати в звичайні години
Ви могли б подумати, що я зупинюся, щоб бути справедливим, мені байдуже
Час був чесним, але я не хочу робити це по-твоєму
Якби я мав власний голос.
Я біжу, у вас не буде вибору