Переклад тексту пісні Keep It Dark - Young Statues

Keep It Dark (оригінал)

When you turned to face me I couldn’t keep my hands from drifting
Back to the places that I know
In the right way, we were cold
Leave it for the right day
We’ll come back, laugh at our mess.
The song sounds just fine, it’s running in time
And I don’t think anyone is ready to stop singing tonight
I was replacing all of the truth, blaming our mood
You held no one high enough
I’ll help you weather the mess of the flood
Leave it for the right day
We’ll come back, laugh at our mess.
The song sounds just fine, it’s running in time
And I don’t think anyone is ready to stop singing tonight
Was it the right time, the right way, are you happy?
When you are feeling so foreign, it’s time to leave.

Keep It Dark (переклад)

Коли ти повернувся до мене обличчям, я не міг утримати свої руки, щоб не занесло
Повернутись до місць, які я знаю
У правильному сенсі нам було холодно
Залиште на потрібний день
Ми повернемося, посміємося з нашого безладу.
Пісня звучить чудово, працює вчасно
І я не думаю, що хтось готовий перестати співати сьогодні ввечері
Я замінював всю правду, звинувачуючи наш настрій
Ви нікого не тримали достатньо високо
Я допоможу вам пережити безлад повені
Залиште на потрібний день
Ми повернемося, посміємося з нашого безладу.
Пісня звучить чудово, працює вчасно
І я не думаю, що хтось готовий перестати співати сьогодні ввечері
Чи був слушний час, правильний шлях, ви щасливі?
Коли ти почуваєшся таким чужим, пора йти.