Переклад тексту пісні Ghost Passenger - Young Statues

Ghost Passenger (оригінал)

We met on the corner
Teenage kids smoking 'til we got sick
Had to muscle through the front door
Cause you lost my keys in the snow outside
Of the place where your dad died
Drank a broken heart to death
While you watched and you wept
And you say you don’t believe in love
Every time we lie in bed, you say it again
I passed on the offer
Of a full ride free of a mother and the heat
Of a family caving inwards
No, you can’t keep float when you live with a ghost
In a thousand years it never changed
And I’ve only got sixty if I’m lucky
I remember Len said to me
That we do what we can in the time that we spend
Oh no, you can’t keep floating along
Oh no no no no
You’ve got to know this is it
Did you have to waste a bit?
Nobody knows the same things that we say
And you’ve got the weight on your back
Could you be worse at that?
Everyone else says we’re getting old
I’ll settle in I’m told
Gonna drive my car
Again too far
Your ghost is in the passenger seat
We met on the corner
Your body was still but your mouth sarcastically
Said it was an honor
And I know when you’re tired of this I’ll see you again

(переклад)

Ми зустрілися на розі
Діти-підлітки курять, поки ми не захворіли
Довелося м’язи через вхідні двері
Бо ти загубив мої ключі в снігу надворі
Про місце, де загинув твій тато
Випив розбите серце до смерті
Поки дивився і плакав
І ви кажете, що не вірите в любов
Кожного разу, коли ми лежимо у ліжку, ти говориш це знову
Я передив пропозицію
Повної їзди без матері та спеки
Сім’ї, що заглиблюється всередину
Ні, ви не можете залишатися на плаву, коли живете з привидом
За тисячу років він ніколи не змінився
А я маю лише шістдесят, якщо пощастить
Пам’ятаю, Лен сказав мені
Що ми робимо те що можемо за час, який витрачаємо
Ні, ви не можете продовжувати плисти
О ні ні ні ні
Ви повинні знати, що це все
Вам довелося трошки марнувати?
Ніхто не знає того, що говоримо ми
І у вас вага на спині
Чи могли б ви бути гіршими в цьому?
Всі інші кажуть, що ми старіємо
Я заселяюся, мені сказали
Я буду керувати своєю машиною
Знову занадто далеко
Ваш привид на пасажирському сидінні
Ми зустрілися на розі
Твоє тіло було нерухомим, але твій рот саркастично
Сказав, що це честь
І я знаю, коли ти втомишся від цього, я побачусь знову