Переклад тексту пісні Athens - Young Statues

Athens (оригінал)

Call me a clean break, you told me
I smiled and thought if only, let’s just dance 'til it’s safe
I can’t stay away from that smiling little girl
She hears music in her head and she’s alive again
It’s true, look west and it’s you
I hear it all around me
You’ll never be alone
Hide your hands away in a safe place
You’re touching the messenger and making him wait
You’ve got a sparkle in your eye like a diamond, but fake
Just polished enough that it gets you away
It’s true, look west and it’s you
I hear it all around me
You’ll never be alone
Oh I’m with you, I’m alone tonight

Athens (переклад)

Назвіть мені чисту перерву, ви мені сказали
Я посміхнувся і подумав, що давайте просто танцюватимемо, поки це не буде безпечно
Я не можу залишатися осторонь цієї усміхненої дівчинки
Вона чує музику в своїй голові, і вона знову жива
Це правда, подивіться на захід, і це ви
Я чую це все навколо себе
Ви ніколи не будете самотні
Сховайте руки в безпечному місці
Ви торкаєтеся месенджера і змушуєте його чекати
У твоїх очах блиск, як діамант, але фальшивий
Досить відполірований, щоб відволіктися
Це правда, подивіться на захід, і це ви
Я чую це все навколо себе
Ви ніколи не будете самотні
Ой, я з тобою, я сьогодні одна