Переклад тексту пісні Turn It Up - Young Love

Turn It Up (оригінал)

Today I woke up in a small town
One of those days you only get on the West Coast
I tipped my hat as I walked past the preacher
Said there’s no saving me tonight
It’s a bet, it’s a promise between brothers
And tonight we’re gonna ride
Wall out with the top down
Didn’t tell anyone which way we go
It was classic punk on the radio
From the back seat I heard, «Turn it up»
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Spending time like we were free again
Moving quickly without consequence
The ground will remember it’s been covered
It’s money’s yours and we can always get more
Wall out with the top down
Didn’t tell anyone which way we go
It was classic punk on the radio
From the back seat I heard, «Turn it up»
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Today I woke up in a small town
One of those days you only get on the West Coast
We sang
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Turn It Up (переклад)

Сьогодні я прокинувся у маленькому містечку
Одного з тих днів ви потрапляєте лише на західне узбережжя
Я нахилив капелюха, проходячи повз проповідника
Сказав, що сьогодні ввечері мене не врятуєш
Це парка, обітниця між братами
І сьогодні ввечері ми будемо кататися
Замуруйте зверху вниз
Нікому не казав, яким шляхом ми їдемо
Це був класичний панк на радіо
Із заднього сидіння я почула: «Увімкнути»
Ми співали
На, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на
Проводимо час, ніби ми знову вільні
Швидкий рух без наслідків
Земля запам’ятає, що вона була покрита
Це ваші гроші, і ми завжди можемо отримати більше
Замуруйте зверху вниз
Нікому не казав, яким шляхом ми їдемо
Це був класичний панк на радіо
Із заднього сидіння я почула: «Увімкнути»
Ми співали
На, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на
Сьогодні я прокинувся у маленькому містечку
Одного з тих днів ви потрапляєте лише на західне узбережжя
Ми співали
На, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на, на