Переклад тексту пісні Down On Me - Young Love

Down On Me (оригінал)

I’ve been a hard man, been a lonely man
Been around the world and back again
My kind of freedom was always leaving
And I thought hearts were just for stealing
Then I saw the light in your eyes this morning
And somehow I knew
I was gonna take a chance with you
Try to see this through so I’ll be hoping you
Don’t let me down
Love, don’t let me down
Been on the bad side of a lot of goodbyes
Sometimes it felt like I was out of tears to cry
So for my own sake I put my heart away
Thought I’d try again on some sunny day
Then I saw the light in your eyes this morning
And somehow I knew
I was gonna take a chance with you
Try to see this through so I’ll be hoping you
Don’t let me down
Love, don’t let me down
Let’s make a promise we can believe in tonight
Give me your heart and I’ll give you mine
Don’t let me down
Love, don’t let me down
Love, don’t let me down
I’ve been a hard man, been a lonely man
Been around the world
Don’t let me down
Been on the bad side of a lot of goodbyes
Love, don’t let me down
No, love, don’t let me down

Down On Me (переклад)

Я був жорстокою людиною, був самотнім
Був по всьому світу і повернувся знову
Моя свобода завжди залишалася
І я думав, що серця призначені лише для крадіжки
Тоді я побачила світло у твоїх очах сьогодні вранці
І чомусь я знав
Я хотів ризикнути з тобою
Постарайтеся довести це до кінця, щоб я сподівався на вас
Не підведи мене
Люба, не підведи мене
Був із поганої сторони багато прощань
Іноді мені здавалося, що мені не вистачило сліз, щоб плакати
Тож заради себе я відклав своє серце
Я думав, що спробую ще раз у сонячний день
Тоді я побачила світло у твоїх очах сьогодні вранці
І чомусь я знав
Я хотів ризикнути з тобою
Постарайтеся довести це до кінця, щоб я сподівався на вас
Не підведи мене
Люба, не підведи мене
Давайте пообіцяємо, у що можемо повірити сьогодні ввечері
Дай мені своє серце, і я дам тобі своє
Не підведи мене
Люба, не підведи мене
Люба, не підведи мене
Я був жорстокою людиною, був самотнім
Був по всьому світу
Не підведи мене
Був із поганої сторони багато прощань
Люба, не підведи мене
Ні, коханий, не підведи мене