Переклад тексту пісні Closer To You - Young Love

Closer To You (оригінал)

If I put my hand out
Would you put yours in mine?
All of our answers
Questions in time
Don’t let your fears try to tear us apart
I want to get closer to you
I’m on the outside looking in
Tell me our love is real
You know that I will understand
I want to get closer to you
(Closer to you)
I want to get closer to you
(Closer to you)
This is bigger, bigger than you or me
(than you or me)
In those grains of sand waiting by the sea
We’ll let the current wash us away
I wanna get closer to you
I’m on the outside looking in
Tell me our love is real
You know that I will understand
I wanna get closer to you
(Closer to you.)
I wanna get closer to you
(Closer to you.)
If I put my hand out
Would you put yours in mine?
(don't let your fears try to tear us apart)
All of our answers
Questions in time
(don't let your fears try to tear us apart)
I want to get closer to you
(Closer to you)
I want to get closer to you
(Closer to you)
I’m on the outside looking in
(Closer to you)
I want to get closer to you
I imagine how you feel
To be the only thing that’s real
If you would let me in
Then i would know for sure
I imagine how you feel
To be the only thing thats real
If you would let me in
Then i would know for sure

(переклад)

Якщо я протягну руку
Ви б поставили свій у мій?
Усі наші відповіді
Запитання вчасно
Не дозволяйте своїм страхам розлучити нас
Я хочу стати ближче до вас
Я дивлюся ззовні
Скажи мені, що наша любов справжня
Ви знаєте, що я розумію
Я хочу стати ближче до вас
(Ближче до вас)
Я хочу стати ближче до вас
(Ближче до вас)
Це більше, більше, ніж ви чи я
(ніж ти чи я)
У тих піщинках, що чекають біля моря
Ми дозволимо течії змити нас
Я хочу стати ближче до вас
Я дивлюся ззовні
Скажи мені, що наша любов справжня
Ви знаєте, що я розумію
Я хочу стати ближче до вас
(Ближче до вас.)
Я хочу стати ближче до вас
(Ближче до вас.)
Якщо я протягну руку
Ви б поставили свій у мій?
(не дозволяйте своїм страхам розлучити нас)
Усі наші відповіді
Запитання вчасно
(не дозволяйте своїм страхам розлучити нас)
Я хочу стати ближче до вас
(Ближче до вас)
Я хочу стати ближче до вас
(Ближче до вас)
Я дивлюся ззовні
(Ближче до вас)
Я хочу стати ближче до вас
Я уявляю, що ви відчуваєте
Бути єдиним, що є справжнім
Якби ви дозволили мені ввійти
Тоді я б точно знав
Я уявляю, що ви відчуваєте
Бути єдиним справжнім
Якби ви дозволили мені ввійти
Тоді я б точно знав