Переклад тексту пісні 4Play - Young Jeezy, Ty Dolla $ign

4Play (оригінал)

Street certified, they ain’t never lied
Niggas killed me ten times, I ain’t never died
She love when I talk that blunt shit (Talk that shit)
Watch what they do, I’m on my shit (Yeah)
Future so bright, I had a dark past (Past)
All odds against me, thought I wouldn’t last (Yeah)
Blood in my vein, be my lifeline (Lifeline)
Swear we gon' ball for a lifetime (Swear)
Us against the world, I’ma hold you down
California king with the queen, I’ma put it down
Can’t rush this, I’m like no way (No way)
Take my time, hope you like foreplay
Two, three, four, five in the morning (Huh? Yeah)
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
Boss up, baby, ain’t no other way (Ain't no other way)
It’s me and you, baby, ain’t no other play
Put you on G, show you how to move (Show you how to move)
Nigga ain’t me, you need another dude (Yeah)
I got the brains and the hustle (Say what? Uh)
I got the grind and the muscle (Yeah)
I’m tryna make you better than you ever been
Stack more paper than you ever spent
You done fucked around and found a real one
Streets or the office, get a deal done (Yeah)
Can’t rush that, I’m like no way
Take my time, hope you like foreplay
Two, three, four, five in the morning (What's up? Ayy)
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
All I wanna do is see you live your dreams
Everything I do is all for the team
What’s up?
Haha
I know that you see that I’m on you (So sexy)
So let me know what you wanna do
Shawty look so good, she so fine
Got that sexy feel without tryin'
Take you from the hood, never give you back
Baby girl, let me know if you’re into that
We gon' have a good, good time
Know you got your own, baby, I’ma spend mine
Over here where we winnin' at
Baby girl, let me know if you’re into that
Are you into that?
Two, three, four, five in the morning
I know that you see that I’m on you (I know you see me, baby, yeah)
Shawty, I can read your mind (Thinking that it’s time to make that move, move)
So baby, here’s what we gon' do
Tell your friends good night today (Tell your girls good night)
Come on, meet me outside today, hey (Meet me outside)
Let me change your life, babe (Let me change your life)
All I need is one night, baby (All I need is one night, yeah, yeah)
All I wanna do is see you live your dreams
Everything I do is all for the team

(переклад)

Вуличні сертифіковані, вони ніколи не брехали
Нігери вбивали мене десять разів, я ніколи не вмирав
Вона любить, коли я говорю це лайно (Talk that shit)
Дивіться, що вони роблять, я на своєму лайні (Так)
Майбутнє таке світле, у мене темне минуле (Минуле)
Усі шанси проти мене, я думав, що не витримаю (Так)
Кров у мої вені, будь моєю рятівною дорогою (Lifeline)
Присягаємось, що ми на все життя (Клянусь)
Ми проти світу, я тримаю вас
Каліфорнійський король з королевою, я відкладу це
Не можу поспішати, я ніби ні в якому разі (ні в якому разі)
Не поспішайте, сподіваюся, вам сподобається прелюдія
Два, три, чотири, п'ять ранку (га? Так)
Я знаю, що ти бачиш, що я на тобі (я знаю, що ти бачиш мене, дитинко, так)
Шоуті, я можу читати твої думки (думаючи, що настав час зробити цей крок, рухатися)
Отож, малюк, ось що ми зробимо
Скажи своїм друзям на добраніч сьогодні (Скажи своїм дівчатам на добраніч)
Давай, зустрінь мене на вулиці сьогодні, привіт (Зустрінь мене на вулиці)
Дозволь мені змінити твоє життя, дитинко (Дозволь мені змінити твоє життя)
Все, що мені потрібно — одна ніч, дитинко (Все, що мені потрібно — одна ніч, так, так)
Начальник, дитинко, по-іншому немає (Інакше немає)
Це я і ти, дитинко, не інша гра
Поставте вас на G, покажіть вам, як рухатися (Показати, як рухатися)
Ніггер - це не я, тобі потрібен інший чувак (Так)
У мене є мізки та метушня (що сказати? О)
У мене є м’язи та м’язи (Так)
Я намагаюся зробити тебе кращим, ніж ти коли-небудь був
Складайте більше паперу, ніж ви витратили
Ви закінчили трахатися і знайшли справжнього
Вулиці чи офіс, домовтеся (так)
Я не можу поспішати, я не можу
Не поспішайте, сподіваюся, вам сподобається прелюдія
Два, три, чотири, п'ять ранку (Що відбувається? Ай)
Я знаю, що ти бачиш, що я на тобі (я знаю, що ти бачиш мене, дитинко, так)
Шоуті, я можу читати твої думки (думаючи, що настав час зробити цей крок, рухатися)
Отож, малюк, ось що ми зробимо
Скажи своїм друзям на добраніч сьогодні (Скажи своїм дівчатам на добраніч)
Давай, зустрінь мене на вулиці сьогодні, привіт (Зустрінь мене на вулиці)
Дозволь мені змінити твоє життя, дитинко (Дозволь мені змінити твоє життя)
Все, що мені потрібно — одна ніч, дитинко (Все, що мені потрібно — одна ніч, так, так)
Все, що я хочу – це побачити, як ви живете своїми мріями
Усе, що я роблю – це все для команди
Як справи?
Ха-ха
Я знаю, що ти бачиш, що я на тобі (так сексуально)
Тож дайте мені знати, що ви хочете зробити
Шоуті така гарно виглядає, вона така гарна
Я відчув сексуальність, не намагаючись
Забери тебе з капюшона, ніколи не поверну
Дівчинко, дай мені знати, якщо тобі це подобається
Ми добре проведемо час
Знай, ти маєш своє, дитино, я витрачаю своє
Тут, де ми виграємо
Дівчинко, дай мені знати, якщо тобі це подобається
Вам це подобається?
Два, три, чотири, п’ята ранку
Я знаю, що ти бачиш, що я на тобі (я знаю, що ти бачиш мене, дитинко, так)
Шоуті, я можу читати твої думки (думаючи, що настав час зробити цей крок, рухатися)
Отож, малюк, ось що ми зробимо
Скажи своїм друзям на добраніч сьогодні (Скажи своїм дівчатам на добраніч)
Давай, зустрінь мене на вулиці сьогодні, привіт (Зустрінь мене на вулиці)
Дозволь мені змінити твоє життя, дитинко (Дозволь мені змінити твоє життя)
Все, що мені потрібно — одна ніч, дитинко (Все, що мені потрібно — одна ніч, так, так)
Все, що я хочу – це побачити, як ви живете своїми мріями
Усе, що я роблю – це все для команди