Переклад тексту пісні F*** The World - Young Jeezy, August Alsina

F*** The World (оригінал)

When these streets is all you know
(All you know baby)
It’s hard to tell whose a friend or a foe
(No question)
All I need is a beautiful girl
(Yeah wassup)
So me and her, can fuck the world
Middle finger with our legs in the air
Gettin' money so it’s hard to care
(It's hard to care baby)
All I need is a beautiful girl
So me and her, can fuck the world
She like, Avion all nights a lil' belve'
And once we get together ain’t nothin' you can tell me
One thing about my g, she might just bring a friend
And when the night started, sometimes it never end
(Here we go)
I said she grown, just the way I like that
And she open minded, just the way I like that
I like the way she touch me, she do it so mature
Bet I can make her lust me, I’m a hundred percent sure
And even from the start, she seemed so hesitant
We here now, long time coming that was evident
She want me I want her, think that’s an attraction
Yeah she 'bout that life though, baby 'bout that action
That’s what I told her
I tell her that I need her, she don’t believe that
I miss her when she go like «Where my g at»
In a league of her own, she a bad one
Never felt like this, you never had one
(She bad, I’m fly, we high, and the shit we on nigga fo' life till we die
Till we die, came from the bottom to sing for the sky
If it’s mother fuck the world, put your fingers up high, yeah)
I said she never been to college, got brains
And one thing about it, IQ is insane
My g gon' keep it up, she ain’t gon' let it be
Then once she get it started, it might not never end
Hit her on the late night, tell her that I’m 'bout to fall through
Said it’s been waitin' on you nigga, get us all you
She got a little paper, might just tell her «Let me hold some»
I said I’m on my way, you just go ahead and roll one
She said just come through, and I’m a roll a few
And make it stand tall, then I’m a roll on you
If she was Bonnie, I be Clyde, we been down since way back
Swear them lips will be illegal, they addictive like crack (haha)
That’s what I told her

(переклад)

Коли ці вулиці — це все, що ви знаєте
(Все, що ти знаєш, дитино)
Важко відрізнити, чий друг чи ворог
(Немає запитань)
Все, що мені потрібно — красива дівчина
(Так, було так)
Тож я і вона можемо з’їсти весь світ
Середній палець з піднятими в повітрі ногами
Отримуйте гроші, тому важко дбати
(Дитиною важко дбати)
Все, що мені потрібно — красива дівчина
Тож я і вона можемо з’їсти весь світ
Їй подобається, Avion цілими ночами
І коли ми зберемося разом, ти нічого не можеш мені сказати
Одна річ щодо моєї g. Вона може просто привести друга
А коли починалася ніч, іноді вона ніколи не закінчується
(Ось і ми)
Я казав, що вона виросла, саме так, як мені це подобається
І вона відкрита, як мені це подобається
Мені подобається, як вона доторкається до мене, вона робить це так зріло
Б’юся об заклад, я можу змусити її полюбити мене, я впевнений на сто відсотків
І навіть з самого початку вона здавалася такою нерішучею
Ми тут зараз, це було очевидно
Вона хоче мене, я хочу її, думаю, що це привабливість
Так, вона про те життя, дитинко, про той вчинок
Це те, що я їй сказав
Я кажу їй, що вона мені потрібна, вона не вірить
Я сумую за нею, коли вона йде на кшталт «Там, де мій г»
У власній лізі вона погана
Ніколи не відчував такого, у вас ніколи не було
(Вона погана, я літаю, ми високі, і лайно, яке ми на ніггері, доки ми помремо
Поки ми не помремо, прийшли з дна, щоб співати для неба
Якщо це, мамо, до біса світу, підніміть пальці високо, так)
Я казав, що вона ніколи не була в коледжі, має мізки
І одна річ, IQ — божевільний
Так тримати, вона цього не дозволить
Тоді як тільки вона почнеться, це може ніколи не закінчитися
Вдаріть її пізно ввечері, скажіть, що я ось-ось провалиться
Сказав, що чекав на тебе ніґґґер, візьми нас усіх
Вона отримала маленький папірець, могла б просто сказати їй: «Дай мені потримати трохи»
Я — — у дорозі, ви просто киньте один із них
Вона сказала, що просто пройдіться, а я де кілька
І змусьте його підняти, тоді я на вабе
Якщо вона була Бонні, то я se se se je se se je se je se je я клайд, то ми з давніх часів
Клянусь, що губи будуть незаконними, вони викликають звикання, як тріщини (ха-ха)
Це те, що я їй сказав