Переклад тексту пісні Never Take Me Alive - Young Gunz, Jay-Z

Never Take Me Alive (оригінал)

Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
We got another one
Yo its a big payback
Revenge at the tip of my lips
Grip on my fifth and brought my big K back
Y’all don’t understand some of the pain I go through
Half of y’all can’t even dig it
Y’all can’t even picture
A motherfucker killin someone you close to And they say its over someone you close to And they family approach you
And you dealin wit his family emotions
And these motherfuckers say you ain’t focused at the same time
But they wasn’t on the same vibe
I remain calm
This aim mine when its game time
Though you gone dog you spirit still wit us For the clueless we just clearin the picture
And we airin them niggaz
Ridin hard 'til we bury them wit’cha
Show you how much we care for you niggaz
And I’m ready to pop
My crew to 'for they let me get popped
Rest in piece A-L, O-reddy, and Hop
(They'll Neva Take Me Alive!!!)
Its Young Neef, Y-G
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Neef, Y-G
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
The commission was our vision
We ain’t it see it come to fruition
We ran outta time dam
You think I’m just a fan you out your mind
That was my motherfuckin man and my partner in crime
Big you had the Mafia
Me, I got the Property
Got a lot of these fake families out here copyin
But nigga trust Ima flush all this bullshit
All this fake Tupac and fake Suge shit
We ain’t the first to make hood shit
We ain’t invent the wheel
But we made the Goodrich tire
And Now we hood rich
And I rhyme like my momma still in the hood shit
But my momma got V12 under the hood
She got C-L on back of the 6
Now my only job is to help little Chris
Get his momma out this bitch
Avoid the drama out this bitch
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
I got another one
Just lost another one
We’ll always love you dog
Just like my mother son
My second brother dog
They say we go to hell
When he die we ain’t lose 'em
But Hov say «throw it up"so we gotta keep it movin
So me I maintain
But its stress on my brain
But your death ain’t in vain
Lost my breath when it came and uh They say we joyce in death but the pain
Best believe my first boy gon’be blessed wit your name
All that’s left is your face on the picture
On my dresser in the frame
And it just ain’t the same I’m like
Dam man, how my another homey missin
Not to mention big homey stressin
Where do I go for advice
Man its shows every week
But its bodies every night
Men is cold on these streets and uh Niggaz know the police
And the drama its still there
And my momma she still there
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Chris, Y-G
From the number one, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Its Young Chris, Y-G
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Now its no turnin back, its like a gat
Once you pull it dog you never put it back 'til you clap
Tell the hood I’m back this ain’t rap
This is shit I’m just tellin you on a track, I relax
Niggaz fell into the trap
You like a puppet wit no strings
We hella good at that, in fact
Exactly where you at is where we wanted you for months
So we could come thru wit Mack and hrrrraatt
This is war my niggaz
Y’all niggaz is drawn like cartoon figures, its a fact
We pour out a little liquor cause we lost a couple niggaz
But we bout to get y’all back, we sat
We plotted y’all demise
Got a box wit yo’size and your name attached
How you lu’dat
Its only right
God bless your life
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the number one, R-O-C
I got another one
(They'll Never Take Me Alive!!!)
Young, H-O-V
From the motherfuckin, R-O-C
We got another one

(переклад)

Молодий, H-O-V
З числа один, R-O-C
Ми отримали ще один
Йо це велика окупність
Помста на кінчику моїх губ
Візьміть мій п’ятий і повернув мій великий К
Ви всі не розумієте, через який біль я переживаю
Половина вас навіть не вміє копати
Ви навіть не можете уявити
Ублюдок вбиває когось, до кого ти близький, І вони кажуть, що це через когось, з ким ти близький І до тебе підходять родини
І ви маєте справу з його сімейними емоціями
І ці придурки кажуть, що ви одночасно не зосереджені
Але вони були не в тій самій атмосфері
Я залишуся спокійним
Це моя мета, коли настав час гри
Хоча ти пішов, собака, ти все ще з нами
І ми провітрюємо їх ніггерами
Наполегливо їдьте, поки ми їх не поховаємо
Покажіть вам, наскільки ми дбаємо про вас, нігери
І я готовий вискочити
Мій екіпаж: "бо вони дозволили мені вискочити".
Відпочиньте в частиці A-L, O-reddy і Hop
(Вони заберуть Неву Мене живим!!!)
Його Young Neef, Y-G
З числа один, R-O-C
Ми отримали ще один
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Його Young Neef, Y-G
Від біса, R-O-C
Ми отримали ще один
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Комісія була нашим баченням
Ми не бачимо, що прийшло до результатів
У нас закінчилася дамба часу
Ви думаєте, що я просто шаную вас
Це був мій чортовий чоловік і мій партнер у злочині
Велика у вас була мафія
Я, я отримав власність
Є багато ціх фальшивих сімей тут, копію
Але ніггер довіряє Імі змити всю цю фігню
Весь цей фальшивий Тупак і фейк Суге
Ми не перші, хто робить лайно
Ми не винаходимо велосипед
Але ми виготовили шину Goodrich
І тепер ми багаті
І я римую, як моя мама досі в гані
Але у моєї мами під капотом був V12
Вона отримала C-L на задні 6
Тепер моя єдина робота — допомагати маленькому Крісу
Витягніть його маму з цієї сучки
Уникайте драми з цією сукою
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Молодий, H-O-V
З числа один, R-O-C
Ми отримали ще один
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Молодий, H-O-V
З числа один, R-O-C
Я отримав ще один
Просто втратив ще одну
Ми завжди будемо любити тебе собаку
Так само, як мій маминий син
Мій другий брат собака
Кажуть, ми їдемо до пекла
Коли він помре, ми їх не втратимо
Але Хов каже: «кинь це вгору», тому ми повинні продовжувати рух
Тому я підтримую
Але це стрес для мого мозку
Але ваша смерть не марна
Я втратив дих, коли прийшло, і ну кажуть, що ми радіємо смерті, але біль
Повірте, мій перший хлопчик буде благословенний вашим ім’ям
Все, що залишилося — ваше обличчя на зображенні
На мому комоду в рамці
І це не те, що я схожий
Чоловіче, як моя ще одна домашня міссин
Не кажучи вже про сильний домашній стрес
Куди звернутись за порадою
Людина його показує щотижня
Але його тіла щовечора
Чоловікам холодно на цих вулицях, а ніггери знають поліцію
А драма все ще є
А моя мама вона все ще там
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Його молодий Кріс, Y-G
З числа один, R-O-C
Ми отримали ще один
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Його молодий Кріс, Y-G
Від біса, R-O-C
Ми отримали ще один
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Тепер немає повороту назад, це як гат
Потягнувши собаку, ви ніколи не покладете її назад, поки не поплескаєте
Скажи капшу, що я повернувся, це не реп
Це лайно, я просто говорю вам на доріжці, я розслаблююся
Ніггери потрапили в пастку
Тобі подобається маріонетка без ниток
Насправді, у нас це чудово
Саме там, де ви, ми бажали вас місяцями
Тож ми можли пройти через дотепність Мак і hrrrraatt
Це війна, мій ніггер
Усі ніггери намальовані як фігурки з мультфільмів, це факт
Ми розливаємо трохи спиртного, бо втратили пару ніггерів
Але ми намагалися повернути вас, ми сіли
Ми запланували вашу смерть
Отримано коробку з вашим розміром і вашим ім’ям
Як ти любиш
Його єдине право
Бог благословить ваше життя
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Молодий, H-O-V
З числа один, R-O-C
Я отримав ще один
(Вони ніколи не візьмуть мене живим!!!)
Молодий, H-O-V
Від біса, R-O-C
Ми отримали ще один