Переклад тексту пісні Grown Man Pt. 2 - Young Gunz, Kanye West, John Legend

Grown Man Pt. 2 (оригінал)

It’s ya boy, Kanye To The
The roc is in the building.
Hey hey
Chorus (John Legend):
You know that you wanna be down now
So come on lets stop playing around now
Act grow for once, lets go
Come on baby, lets go
Verse 1 (Kanye West):
Have an affair be an adult for once
How about a car run in a store for?
Roll a lil' weed a lil' Hennessy
Lets see will the rest develop like Tennessee
Kill tha back and forth
All that knee comin on her, you backin off
Cuz the second I spit game too long
You’ll run and tell ya friends he came on way too strong
The he say, she say just like junior high
So if I smash you would lie and say you was high
And if you freaky you’ll blame it on ya B-Day
But how do you explain f**on the freeway
Listen, you ain’t gotta lot of kick it
I ain’t gotta lot of stick it
This is me K
Move ya body now victim to the D. J
And in the morning we gon have amnesia
So for now lets take it to max like T. J., hey!
Verse 2 (Young Chris):
Face in the pillow she moaned while I hit it
Tight bra opposite thong kinda kiddish
All I need is for to be grown
You try to visit my home
I don’t usually show em how I’m living
I roam and once I get em I bone
I neva hit up they phone
I leave em sittin alone soakin the sheets up
Think she gon ride in the «V» smokin my reefer
Blowin my beeper hopin that I skeet up in that
I been strapped a pair for tha???
Bought a bib just in case she don’t swallow it’s for tha kids
I’m all in the middle, she hollerin it’s in my ribs
I’m hopin that her nigga ain’t follow us to the crib
Cuz it could get ugly I promise you where I live
These niggas get to buggin
That’s why I keep it real wit all mine from tha start
Cuz Jay say love em wit ya mind not ya heart
Verse 3 (Young Neef):
Yo, I guess when you young you like em old
And when you old you like em young
You understand where I’m coming from
I guess not, you betta listen and watch and stop talkin
Cuz black girls lost, it happens often
Need to step up to the plate and get ya weight up
Where ya jeans a lil' bit tighter and fix ya make-up
I don’t want a roughneck but can’t be shook
She got ta love the kids and know how to cook
From time to time, she could get a library look
She gotta be sophisticated and loyal
I love em down to earth but I can’t stand em spoiled
Especially when they straight from tha hood
Neva been to cali but she actin hollywood
Runnin 'round town like she know what’s good
You eva heard tha sayin mami «do as you should»
And if you ain’t listen, you gon wish that would.
Yep!

Grown Man Pt. 2 (переклад)

Це ти, хлопче, Каньє Ту
Камінь у будівлі.
Гей, гей
Приспів (Джон Легенд):
Ви знаєте, що зараз хочете бути внизу
Тож давайте перестанемо гратися
Дійте, ростіть раз, відпускайте
Давай, дитинко, ходімо
Вірш 1 (Каньє Вест):
Заведіть роман, будьте вже дорослим
Як щодо автомобіля, який пробігає у магазині?
Закатайте маленьку травку Хеннесі
Подивимося, чи буде решта розвиватися, як Теннессі
Убий ту вперед і назад
Усе це коліно на неї, ти відступаєш
Тому що друга гра я плюю занадто довго
Ви побіжите і скажете друзям, що він був занадто сильним
Він скаже, вона каже, як у молодшій школі
Тому якщо я розбиваю, ви збрехали б і сказали, що ви були під кайфом
І якщо ви дивуєтеся, ви звинувачуватимете в цьому День Б
Але як пояснити бі**на автостраді
Слухайте, вам не потрібно багато кидатися
Мені не потрібно багато триматися
Це я К
Перенесіть тіло жертви до Д. Дж
А вранці у нас амнезія
Тож поки що давайте до максимуму, як T. J., привіт!
Вірш 2 (Молодий Кріс):
Обличчям у подушку, вона простогнала, коли я ударив її
Тісний бюстгальтер навпроти стрингів по-дитячому
Все, що мені потрібно — це вирости
Ви намагаєтеся відвідати мій дім
Зазвичай я не показую їм, як я живу
Я блукаю, і як тільки я їх отримую, у мене кість
Я нева зв’язалася в телефоні
Я залишаю їх сидіти в спокої і просочувати простирадла
Уявіть, що вона поїде на «V» і покурить мій рефрижератор
Увімкніть мій звуковий сигнал, сподіваючись, що я в тут
Я прив’язали пару для цього???
Купила нагрудник на випадок, якщо вона не проковтне його для дітей
Я весь посередині, вона кричить у моїх ребрах
Я сподіваюся, що її ніггер не піде за нами до ліжечка
Тому що це може стати потворним, я обіцяю тобі, де я живу
Ці нігери добираються до помилок
Ось чому я з самого початку тримаю це справжнім
Бо Джей каже, люби їх розумом, а не серцем
Вірш 3 (Young Neef):
Ей, я здогадуюсь, коли ти молодий, тобі подобаються старі
І коли ти старий, ти любиш їх молодими
Ви розумієте, звідки я
Я припускаю, що ні, ви повинні слухати, дивитися і перестати говорити
Тому що чорні дівчата програли, це буває часто
Потрібно підійти до тарілки й набрати вагу
Де джинси трохи тісніші й поправте макіяж
Я не хочу грубості, але я не можу похитнутися
Вона полюбила дітей і вміла готувати
Час від часу вона могла заглянути в бібліотеку
Вона має бути витонченою та відданою
Я їх люблю до землі, але терпіти не можу, щоб вони були зіпсовані
Особливо, коли вони прямо з капота
Нева була в Калі, але вона веде себе в Голлівуді
Бігає по місту, ніби знає, що добре
Ви чули, мамі, «роби, як треба»
І якщо ви не слухаєте, ви захочете, щоб це було.
Так!