Переклад тексту пісні Paradise - Young Chris, Lil Wayne

Paradise (оригінал)

She was a young girl in pursuit of glory and fame.
She would do anything she could to feel the flame,
When everybody knew your mood and the games you’ve played.
She finally made all her dreams come true and then she screamed:
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Yea.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
He was a young boy in pursuit of money and fame,
And he would do anything he could to kill the pain.
When everybody knew your mood, they speaking your name,
All over the late night local news I hear them scream:
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice.
Oh, I say the sun don’t shine forever.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
And everything that glitter ain’t gold.
I say love don’t love forever.
Oh, Oh, Oh, Oh, Ohhh
When everything that’s new gets old.
Sometimes we try to find a road to the riches;
We need roadside assistance.
Blisters on my knees from begging for forgiveness.
Ain’t no dollars on my trees, but mileage on my feet,
'Cause I been climbing to the peak and running from the bullshit.
I’m tired of hearing the same songs, who told the DJ bring it back.
Dead presidents bullet in Abraham Lincoln hat.
Staring at big poster -- I swear that he be winking back.
Cut school;
sell crack.
Sorry I’m just thinking back.
Ca-Call me crazy, I’ve been called worse.
It’s like I have it all, but what’s it all worth?
I’m probably better in my afterlife.
I should cherish life, but this ain’t paradice.
Oh no, this ain’t paradice
Oh no, this ain’t paradice
Oh no, this ain’t paradice
Oh, Oh, Ohh
This ain’t paradice
No, this ain’t paradice
This ain’t paradice

(переклад)

Вона була молодою дівчиною, яка шукала слави й слави.
Вона зробила б усе, щоб відчути полум’я,
Коли всі знали твій настрій та ігри, у які ти грав.
Нарешті вона здійснила всі свої мрії, а потім закричала:
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
Так.
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
Він був молодим хлопцем у гонитві за грошима та славою,
І він зробить все, що міг – щоб знищити біль.
Коли всі знали твій настрій, вони називали твоє ім'я,
У пізніх місцевих новинах я чую, як вони кричать:
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
Ні, це не рай.
О, я кажу, що сонце світить не вічно.
Ой, Ой, Ой, Ой
І все, що блищить, не золото.
Я кажу, що кохання не любить вічно.
Ой, Ой, Ой, Ой
Коли все нове старіє.
Іноді ми намагаємося знайти дорогу до багатства;
Нам потрібна допомога на дорозі.
Пухирі на колінах від благання про прощення.
Немає доларів на моїх деревах, але миль на моїх ногах,
Тому що я підіймався на пік і тікав від дурниці.
Я втомився слухати ті самі пісні, хто сказав діджею повернути їх.
Куля мертвих президентів у капелюсі Авраама Лінкольна.
Дивлячись на великий плакат – клянусь, що він підморгує.
Вирізати школу;
продам кряк.
Вибачте, я тільки думаю назад.
Ca-Назвіть мене божевільним, мене називали гіршим.
У мене все ніби є, але чого це все варте?
Мені, мабуть, краще в загробному житті.
Я повинен цінувати життя, але це не рай.
Ні, це не рай
Ні, це не рай
Ні, це не рай
Ой, Ой
Це не рай
Ні, це не рай
Це не рай