Переклад тексту пісні The Waterboy - You Am I

The Waterboy (оригінал)

There’s a Scottish man
Fronting an American band
Now he lives in Dublin tho'
And I’m in Rosedale lookin' for ghosts
Edinburgh Galway Nashville Ulladulla breakin' my heart
In four places
Singin' 'bout a Mississippi boy
Who once held the world like a toy
Now he’s lookin' down from heaven
Smokin' reefers with myths 'n legends
Tupelo Vegas Mollymook Memphis breakin' my heart
In four places
And it may not be his greatest LP
As I’m windin' these streets tears on my knees
All the fishermen and women
In the bottleshops by seven, talkin' where they’re bitin'
The best four places
The best four places
Go!
Car stereo
Pushin' me farther down the road
Got a Waterboy singin' for the King
And my eyes are glazin' over
Highway caravan bottleshop no plans lookin' for a start
In four places
His voice reminds me of what
I’ve left behind so I’m gonna go fishing
Try to imagine what to do next time
Ventricle Aorta muscle and blood building a heart
In four places
None outta ten star gazers would agree
This ain’t the centre of the universe
Let alone me
But the tenth sees a face in every constellation
While I’m spinning my wheels
In four places
In four places
Go!
There’s a Scottish man
Fronting an American band
Now he lives in Dublin tho'
And I’m in Rosedale lookin' for ghosts
Edinburgh Galway Nashville Ulladulla breakin' my heart
In four places

The Waterboy (переклад)

Є шотландець
Фронтування американського гурту
Зараз він живе в Дубліні
А я в Роуздейлі шукаю привидів
Edinburgh Galway Nashville Ulladulla breakin' my heart
У чотирьох місцях
Співаю про хлопчика з Міссісіпі
Хто колись тримав світ як іграшку
Тепер він дивиться з небес
Димлять рефрижераторні міфи та легенди
Tupelo Vegas Mollymook Memphis розбиває моє серце
У чотирьох місцях
І це, можливо, не його найкращий лонгплей
Коли я мандрую цими вулицями, сльози на колінах
Всі рибалки і жінки
У пляшках о сьомій, говорять, де кусають
Найкращі чотири місця
Найкращі чотири місця
Іди!
Автомагнітола
Штовхає мене далі по дорозі
Для короля співає Waterboy
І мої очі скліють
Розливний магазин каравану на шосе немає планів, шукаючи початку
У чотирьох місцях
Його голос нагадує мені про що
Я відійшов, тож піду рибалити
Спробуйте уявити, що робити наступного разу
Шлуночок М’язи аорти та кров утворюють серце
У чотирьох місцях
Жоден із десяти зоряників не погодиться
Це не центр всесвіту
Не кажучи вже про мене
Але десятий бачить обличчя в кожному сузір’ї
Поки я обертаю колеса
У чотирьох місцях
У чотирьох місцях
Іди!
Є шотландець
Фронтування американського гурту
Зараз він живе в Дубліні
А я в Роуздейлі шукаю привидів
Edinburgh Galway Nashville Ulladulla breakin' my heart
У чотирьох місцях