Переклад тексту пісні Berlin Chair - You Am I

Berlin Chair (оригінал)

If half of what I’m saying, of what I’m saying is true
Will you rub my head, make it all shiny and new?
And you drag my coat tails, drag my coat tails down
and I’ll be the only cold assed king around.
If you wait I’ll give all my aches to you.
Take the chance, to ignore what you’re going through?
My cold hand is there for you to take
(If you leave, can I fall down)
I’m your Berlin Chair, won’t you lean on me 'til I break.
I’ll ignore each golden, dragging kiss you can give.
On the blankest face that you ever had to forgive.
If you see my fallings, see my failings through.
I’m the re-run that you’ll always force yourself to sit through.
If you wait I’ll give all my aches to you.
Take the chance, to ignore what you’re going through?
My cold hand is there for you to take
(If you leave, can I fall down)
I’m your Berlin Chair, won’t you lean on me 'til I break.
Well it???
s too late.
Too late.
Too late.
Too late.

(переклад)

Якщо половина з того, що я говорю, правда
Ти будеш потерти мені голову, зробити все блискучим і новим?
А ти тягни мої хвости пальто, тягни мої хвости вниз
і я буду єдиним холодним королем.
Якщо ви будете чекати, я віддам вам усі свої болі.
Скористайтеся шансом проігнорувати те, що ви переживаєте?
Моя холодна рука там, щоб ви взяли
(Якщо ти підеш, чи можу я впасти)
Я ваше берлінське крісло, ви не будете спиратися на мене, поки я не зламаюся.
Я буду ігнорувати кожен золотий, затягуючий поцілунок, який ти можеш дати.
На самому безглуздому обличчі, яке вам коли-небудь доводилося прощати.
Якщо ви бачите мої програші, то побачите мої програші.
Я – повторний запуск, на який ви завжди будете змушувати себе пересідати.
Якщо ви будете чекати, я віддам вам усі свої болі.
Скористайтеся шансом проігнорувати те, що ви переживаєте?
Моя холодна рука там, щоб ви взяли
(Якщо ти підеш, чи можу я впасти)
Я ваше берлінське крісло, ви не будете спиратися на мене, поки я не зламаюся.
Ну це???
надто пізно.
Запізно.
Запізно.
Запізно.