Переклад тексту пісні Rumble - You Am I

Rumble (оригінал)

Got a new haircut
Cost me just six bucks
Filled a plastic bag with stuff I need in a big dumb car I’m off my knees
Fill it up and make me start again
Ooh it’s the rumble and moan
Transistor AM cassette drone
It’s the sound without a home address and hydromatic hopelessness
Fill it up and start over again
Yeah fill it up and start over again and again
All night!
R. A. D. I. O
Hit me hard and hit me low
Static engine blow the scene a rumble in the old machine
R. A. D. I. O
Ah hit me just like Lionel Rose
R. A. D. I. O
I heard stomach and soul
A rumble underneath my toes
And it didn’t come with a clear face
Designer punk or daily rate
Fill it up and make me start again
Yeah fill it up and make me start again and again
All night!
R. A. D. I. O
Hit me hard and hit me low
Static engine blow the scene a rumble in the old machine
R. A. D. I. O
Ah hit me just like Lionel Rose
R. A. D. I. O
A rumble in the old machine
Ronnie James D. I. O
Fell down like Bocephus under all the noise and grease
Automatic mono style R.I.P.
it up monkee style

Rumble (переклад)

Зробила нову зачіску
Обійшовся мені всього шість доларів
Наповнив пластиковий пакет речами, які мені потрібні, у великій тупій машині, я не на колінах
Заповніть і змусьте мене почати знову
О, це гул і стогін
Транзисторний касетний дрон AM
Це звук без домашньої адреси та гідроматичної безвиході
Заповніть і почніть знову
Так, заповніть і почніть знову і знову
Всю ніч!
Р. А. Д. І. О
Вдарте мене сильно і вдарте мене низько
Статичний двигун розриває сцену в старій машині
Р. А. Д. І. О
Ах, вдарив мене так само, як Лайонел Роуз
Р. А. Д. І. О
Я почула шлунок і душу
Шум під пальцями ніг
І це не було з ясним обличчям
Дизайнерський панк або добова ставка
Заповніть і змусьте мене почати знову
Так, заповніть і змусьте мене починати знову і знову
Всю ніч!
Р. А. Д. І. О
Вдарте мене сильно і вдарте мене низько
Статичний двигун розриває сцену в старій машині
Р. А. Д. І. О
Ах, вдарив мене так само, як Лайонел Роуз
Р. А. Д. І. О
Гук у старій машині
Ронні Джеймс Д. І. О
Упав, як Боцеф, під усім шумом і жиром
Автоматичний моно стиль R.I.P.
це до мавпячому стилі