Переклад тексту пісні Get Up - You Am I

Get Up (оригінал)

Got a kiss on the neck from a mornin' cartoon
Pullin' out the knot, I just can’t lose
Grabbin' my shoulder, turned out the night
Like a smile after you’ve cried
The lady out walkin' with her popcorn pup
To get out and smoke before her husband wakes up
Eyes to the asphalt, plastic bag hands
Just get on outta there, just get away from that man
Well I’m all thumbs and toes
With the way that it comes and the way that it goes
(Get up, get up)
I gotta loosen this load
(Get up, get up)
Get some fire in my throat
See the man in the corner tryin' to make em all smile
And missin' the one who matters all the while
And she’ll beat him senseless but he just can’t see
It ain’t for the crowd that you bleed
So be good to your barkeep man
Its more than yer drink, he’s got his hand
Can see that your nervous and it shits him to tears
Yeah he just don’t want to wait and he don’t care about your band
Well I’m all thumbs and toes
With the way that it comes and the way that it goes
(Get up, get up)
I gotta loosen this load
(Get up, get up)
And put some fire in my throat
I need a life dedicated
Not this endless parading
Help me, alright
(Get up, get up)
Yeah I gotta loosen this load
(Get up, get up)
And get some fire in my throat
I want a life dedicated
Not this endless parading
Help me, alright
I need to do more, but I ain’t been sleeping
For the longest time
For the longest time
For the longest time
If I could live for one day without being sorry I know
One day without being sorry I know
One day without being sorry

(переклад)

Поцілунок у шию з ранкового мультфільму
Розтягнувши вузол, я просто не можу програти
Схопив мене за плече, вийшла ніч
Як посмішка після того, як ви заплакали
Жінка гуляє зі своїм попкорном
Щоб вийти та закурити до того, як її чоловік прокинеться
Очі в асфальт, руки пластикові пакети
Просто йди звідти, просто відійди від цього чоловіка
Ну у мене всі пальці рук і ніг
З тим, як він приходить, і яким воно йде
(Вставай, вставай)
Мені потрібно послабити цей вантаж
(Вставай, вставай)
Вогонь мені в горло
Подивіться, як чоловік у кутку намагається змусити всіх усміхнутися
І весь час сумую за тим, хто важливий
І вона поб’є його безглуздо, але він просто не бачить
Це не для натовпу, що ви кровоточите
Тож будьте добрими зі своїм барменом
Це більше, ніж твій напій, у нього рука
Ви бачите, що ви нервуєте, і це доводить його до сліз
Так, він просто не хоче чекати, і йому байдуже до вашої групи
Ну у мене всі пальці рук і ніг
З тим, як він приходить, і яким воно йде
(Вставай, вставай)
Мені потрібно послабити цей вантаж
(Вставай, вставай)
І підкинь мені вогонь у горло
Мені потрібно присвятити життя
Не цей нескінченний парад
Допоможи мені, добре
(Вставай, вставай)
Так, я мушу послабити цей вантаж
(Вставай, вставай)
І отримати вогонь у моєму горлі
Я бажаю посвятити життя
Не цей нескінченний парад
Допоможи мені, добре
Мені потрібно робити більше, але я не сплю
Найдовше
Найдовше
Найдовше
Якби я міг прожити один день, не шкодуючи, я знаю
Одного дня без жалю, я знаю
Один день без жалю