Переклад тексту пісні Let's Not Get Famous - You Am I

Let's Not Get Famous (оригінал)

You looked so pretty it was ridonkulous
A frame to sail by your bootstraps and bows
But as you bound with your eyes up, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I never thought that you wanted it
So bad that you’d sit on the out
But that vertical kills as it thrills, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
So come on, let’s not get famous
We’ll work 'til we’re sore and then we can fall
Into each other’s sleep, and repeat, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
Far and away, we’re both gone
But we’re here for a sweet time, not long
Far and away, we’re both gone
But we’re here for a sweet time, not long
Ooh, ooh, ooh
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
It’s not clinging onto air
Let’s not get famous, mmm, yeah

(переклад)

Ти виглядав так гарно, що це було смішно
Рамка, на якій можна плисти за чобітки й луки
Але коли ви зв’язуєтеся з піднятими очима, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні
Я ніколи не думав, що ти цього хочеш
Настільки погано, що ви сидите на вулиці
Але ця вертикаль вбиває, оскільки хвилює, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні
Найкращі плани мишей і людей
Були благородними до того, як увійшов натовп
Давайте не робити цього
Поки ми не впевнені в цьому
Він не чіпляється за повітря
Тож давайте не станемо знаменитими
Ми працюватимемо, поки не заболимо, а потім можемо впасти
Засинайте один одного і повторюйте: о ні, о ні
О ні, о ні, о ні
Найкращі плани мишей і людей
Були благородними до того, як увійшов натовп
Давайте не робити цього
Поки ми не впевнені в цьому
Він не чіпляється за повітря
Далеко, ми обоє пішли
Але ми тут на солодкий час, ненадовго
Далеко, ми обоє пішли
Але ми тут на солодкий час, ненадовго
Ой, ой, ой
Найкращі плани мишей і людей
Були благородними до того, як увійшов натовп
Давайте не робити цього
Поки ми не впевнені в цьому
Він не чіпляється за повітря
Він не чіпляється за повітря
Давайте не станемо знаменитими, ммм, так