Переклад тексту пісні The Third Level - You Am I

The Third Level (оригінал)

Le Tour Eiffel
Neatly cut in three
Viewed from Trocadero
It’s an architect’s dream
The first level’s sturdy
And the second level’s fun
But that old third level
Is too high for some
Keep your hand on the rail
Keep your hand on the rail
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream
Climbing up on high
With the grace of a pigeon
Stringing loose sentences
Making big decisions
Yah, I was walking down a road
Straight, flat, and free
Now I’m as high as a kite
Where I shouldn’t b
You know I never liked heights
In fact they chill me to the bone
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream
The first level’s easy
Some cold tea and a giggle
The second level you got answers
But each question’s a riddle
And then you’re in the grip
Of momentum and booze
And you’re running up a staircase
And your hands are your shoes
Ah, fuck it
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream, oh
Yeah

The Third Level (переклад)

Ейфелева башта
Акуратно розрізати на три частини
Вид з Трокадеро
Це мрія архітектора
Перший рівень міцний
І другий рівень веселий
Але той старий третій рівень
Для деяких це занадто високо
Тримайте руку на поручні
Тримайте руку на поручні
Ліфт, ліфт, ти натискаєш усі мої кнопки
Я то вгору, то я вниз, я ситий, то я ніщо
Рівні та дияволи, що ховаються в балках
Тримайте руки на поручнях, ви знаєте, що це падіння не сон
О, ця крапля не мрія
Підйом на висоту
З витонченістю голуба
Нанизування нестягнених речень
Прийняття великих рішень
Так, я йшов по дорозі
Прямий, плоский і вільний
Тепер я високий, як повітряний змій
Де я не повинен б
Ви знаєте, я ніколи не любив висоти
Насправді вони морозять мене до кісток
Ліфт, ліфт, ти натискаєш усі мої кнопки
Я то вгору, то я вниз, я ситий, то я ніщо
Рівні та дияволи, що ховаються в балках
Тримайте руки на поручнях, ви знаєте, що це падіння не сон
О, ця крапля не мрія
Перший рівень простий
Трохи холодного чаю та хихикання
На другому рівні ви отримали відповіді
Але кожне запитання – це загадка
І тоді ви в лещатах
Імпульс і випивка
І ви біжите сходами
А твої руки - твоє взуття
Ах, до біса
Ліфт, ліфт, ти натискаєш усі мої кнопки
Я то вгору, то я вниз, я ситий, то я ніщо
Рівні та дияволи, що ховаються в балках
Тримайте руки на поручні
Ліфт, ліфт, ти натискаєш усі мої кнопки
Я то вгору, то я вниз, я ситий, то я ніщо
Рівні та дияволи, що ховаються в балках
Тримайте руки на поручнях, ви знаєте, що це падіння не сон
О, ця крапля не мрія, о
так