Переклад тексту пісні The Lives Of Others - You Am I

The Lives Of Others (оригінал)

The roads are paved with gold, they’re paved with tin
The sky is splashed with worry, but comfort lies within
I walk on through when the sky is bruised and stall
But herein lies the hiss of reality’s fission
I watch the lives of others from the comfort of bitumen
Oh I watch your nervous steps, I note your griefs
I watch your joys, your tensions, your reliefs
I walk on through when the sky scrubs the sleep from its ducts
But herein lies the indignities of this sinning
I watch the lives of others from the safety of bitumen
Amanuensis uninvited
Scribbles down all your detritus
We ain’t all in this here together
There’s the haves, the have nots, the bleeding and the bruised
Oh, I’m bleeding now
It’s not your entertainment I really crave
But I feed upon all your movements just the same
I walk on through if your desperation’s quiet
And herein lies the depravity of this vision
It’s the lives of others, are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others, the lives of others
The lives of others, the lives of others
The lives of others, the lives of others

The Lives Of Others (переклад)

Дороги вимощені золотом, вимощені жерстю
Небо всіяне тривогою, але затишок усередині
Я проходжу наскрізь, коли небо розбите й зупиняється
Але тут криється шипіння розпаду реальності
Я спостерігаю за життям інших, не виходячи з бітуму
О, я спостерігаю за твоїми нервовими кроками, я відзначаю твої печалі
Я спостерігаю за вашою радістю, вашою напругою, вашим полегшенням
Я проходжу наскрізь, коли небо витирає сон із своїх каналів
Але тут криється принизливість цього гріха
Я спостерігаю за життям інших із безпеки бітуму
Amanuensis незапрошений
Виписує весь ваш детрит
Ми тут не всі разом
Є ті, хто має, хто не має, кровотечі та синці
Ой, у мене зараз тече кров
Це не ваша розвага, якої я справді прагну
Але я так само харчуюся всіма твоїми рухами
Я проходжу крізь, якщо твій відчай тихий
І в цьому полягає порочність цього бачення
Це життя інших, це життя, в якому я живу
Життя інших – це життя, в якому я живу
Життя інших – це життя, в якому я живу
Життя інших – це життя, в якому я живу
Життя інших – це життя, в якому я живу
Життя інших – це життя, в якому я живу
Життя інших – це життя, в якому я живу
Життя інших – це життя, в якому я живу
Життя інших, життя інших
Життя інших, життя інших
Життя інших, життя інших