Переклад тексту пісні Shuck - You Am I

Shuck (оригінал)

The superpower I wanted I could best visualise
With my French verbs lost to this enterprise
To freeze motion and thought in all others while I
Romance the teacher, madame, parle-moi
I could keep us in cheese and wine 'til the day we decide, yeah
Forty years living in the back of my throat
Affection to the letter, and never I wrote
Still trust in my super freakin' skills
And I’m yours, from the terrors, to the morning
When the focus pries
Well I suggest I can’t caress
With just a soft eye stare
A moxie tickle in my joints
Annoy my infancy
Shuck the past, my poise
The background noise
And I am such a child now with
Such a liquid mind, my credo
Shows me ways to go
Shuck the ceiling from the walls
To avoid complications with next of kin
Keep the platitudes aplenty, the bloodletting thin
And I’m still daydreamin', my super freakin' skills
When you forgive me for the terrors, to the morning
When the memory pries
Well I suggest I can’t caress
With just a soft eye stare
A moxie tickle in my joints
Annoy my infancy
Shuck the past, my poise
The background noise
And I am such a child now with
Such a liquid mind, my credo
Shows me ways to go
Shuck the ceilings from the walls, yeah
And I am such a child now with
Such a liquid mind, my credo
Shows me ways to go
Shuck the ceilings from the walls, yeah
Dress-up box, or glitter on a cause
Eyebrows raised, and leave a pretty corpse, yeah
We’ll flap like a Chinese fish through the details
And I’ll tell you I love ya
'Til one of us is saved
And one of us pries the whole roof away
Annoy my infancy
Shuck the past, my poise
The background noise
And I am such a child now with
Such a liquid mind, my credo
Shows me ways to go
Shuck the ceilings from the walls, yeah
Yeah, I am such a child now with
Such a liquid mind, my credo
Shows me ways to go
Shuck the ceilings from the walls, yeah
Shake it all around
Shake 'em all around…
(You won’t believe it…)

(переклад)

Суперсилу, яку я бажав, я найкраще міг уявити
З моїми французькими дієсловами, загубленими для цього підприємства
Щоб заморозити рух і думки в усіх інших, поки я
Романтика вчителька, мадам, parle-moi
Я міг би тримати нас у сирі й вині до того дня, коли ми вирішимо, так
Сорок років життя в моєму горлі
Прихильність до листа, якого я ніколи не писав
Як і раніше, довіряйте моїм чудовим навичкам
І я твій, від жаху до ранку
Коли зосередиться
Ну, я пропоную я не можу пестити
Лише м’яким поглядом очей
Моксі лоскоче в моїх суглобах
Дратуйте моє дитинство
Відкинь минуле, моя врівноваженість
Фоновий шум
І зараз я така дитина
Такий рідкий розум, моє кредо
Показує мені дороги
Відірвати стелю від стін
Щоб уникнути ускладнень із найближчими родичами
Тримайте багато банальностей, а кровопускання рідше
І я все ще мрію про свої надзвичайні навички
Коли ти пробачиш мене за жахи, до ранку
Коли пам'ять сповзає
Ну, я пропоную я не можу пестити
Лише м’яким поглядом очей
Моксі лоскоче в моїх суглобах
Дратуйте моє дитинство
Відкинь минуле, моя врівноваженість
Фоновий шум
І зараз я така дитина
Такий рідкий розум, моє кредо
Показує мені дороги
Відірвіть стелі від стін, так
І зараз я така дитина
Такий рідкий розум, моє кредо
Показує мені дороги
Відірвіть стелі від стін, так
Коробочка для одягу або бліскучий на причину
Підняти брови й залишити гарний труп, так
Ми будемо махати, як китайська риба, крізь деталі
І я скажу тобі, що люблю тебе
"Поки один з нас не буде врятований
І один з нас зриває весь дах
Дратуйте моє дитинство
Відкинь минуле, моя врівноваженість
Фоновий шум
І зараз я така дитина
Такий рідкий розум, моє кредо
Показує мені дороги
Відірвіть стелі від стін, так
Так, зараз я така дитина
Такий рідкий розум, моє кредо
Показує мені дороги
Відірвіть стелі від стін, так
Струсіть всюди
Струсіть їх все навколо…
(Ви не повірите...)