Переклад тексту пісні Te Perdi (Pista) - Yoskar Sarante

Te Perdi (Pista) (оригінал)

Cuando dijiste que lo nuestro acabaría
Me rompiste el corazón en mil pedazos
Acabaste con la vida de este hombre
Que no hace otra cosa mas que amarte
Cuando escuché lo que dijiste en ese instante
Mi corazón quiso dejar de latir
Me quede mudo ni siquiera pude hablarte
Despues de todo que era lo que iba a decir…
Si te perdí
¿Cómo puede ser que tu… me hayas dejado de amar?
¿Cómo puede ser si yo
Te dé mi vida, y mi corazón
¿Cómo puede ser que tu… me hayas dejado de amar?
¿Cómo puede ser si yo
Te dé mi vida, y mi corazón
Yo te amé
Entero me entregué
Y por pensar en tí…
Hasta de mí me olvidé
Y ahora, y ahora
Tu amor lo perdí
Cuando escuché lo que dijiste en ese instante
Mi corazón quiso dejar de latir
Me quede mudo ni siquiera pude hablarte
Despues de todo que era lo que iba a decir…
Si te perdí
¿Cómo puede ser que tu… me hayas dejado de amar?
¿Cómo puede ser si yo
Te dé mi vida, y mi corazón
¿Cómo puede ser que tu… me hayas dejado de amar?
¿Cómo puede ser si yo
Te dé mi vida, y mi corazón
Yo te amé
Entero me entregué
Y por pensar en tí…
Hasta de mí me olvidé
Y ahora, y ahora
Tu amor lo perdí…
Lo perdí!

(переклад)

Коли ти сказав, що наше закінчиться
Ти розбив моє серце на тисячу частин
Ви покінчили з життям цієї людини
Це не робить нічого, крім любові до вас
Коли я почув, що ви сказали в той момент
Моє серце хотіло перестати битися
Я був безмовний, я навіть не міг з тобою поговорити
Зрештою, що я збирався сказати…
так я втратив тебе
Як може бути, що ти... перестав любити мене?
Як це може бути, якщо я
Я віддав тобі своє життя і своє серце
Як може бути, що ти... перестав любити мене?
Як це може бути, якщо я
Я віддав тобі своє життя і своє серце
я тебе любив
Я повністю здався
І щоб думати про тебе...
Я навіть про себе забула
І зараз, і зараз
Я втратив твою любов
Коли я почув, що ви сказали в той момент
Моє серце хотіло перестати битися
Я був безмовний, я навіть не міг з тобою поговорити
Зрештою, що я збирався сказати…
так я втратив тебе
Як може бути, що ти... перестав любити мене?
Як це може бути, якщо я
Я віддав тобі своє життя і своє серце
Як може бути, що ти... перестав любити мене?
Як це може бути, якщо я
Я віддав тобі своє життя і своє серце
я тебе любив
Я повністю здався
І щоб думати про тебе...
Я навіть про себе забула
І зараз, і зараз
Я втратив твоє кохання...
Я втратив це!