Переклад тексту пісні El Amor Es Libre - Yoskar Sarante

El Amor Es Libre (оригінал)

No te lamentes lo que hiciste ya esta hecho
ya mi arbol no da sombra ya te vas a otro lugar
no te detengo es tu destino que te marches
es natural si ya en tu cuerpo otro ocupa mi lugar
Tienes derecho a elegir lo que tu quieras
en tu vida simplemente soy la historia que paso
aquel hombre que una vez tambien quisiste
y en tus brazos le ofreciste la ternura de una niña
que yo converti en mujer
Nada tienes que decir el amor es libre
anda y vete vuela ya yo te doy la libertad
Nada tienes que decir el amor es libre
anda y vete vuela ya yo te doy la libertad
Tienes derecho a elegir lo que tu quieras
en tu vida simplemente soy la historia que paso
aquel hombre que una vez tambien quisiste
y en tus brazos le ofreciste la ternura de una niña
que yo converti en mujer
Nada tienes que decir el amor es libre
anda y vete vuela ya yo te doy la libertad
Nada tienes que decir el amor es libre
anda y vete vuela ya yo te doy la libertad

(переклад)

Не шкодуйте про те, що ви зробили, вже зроблено
моє дерево більше не дає тіні, ти йдеш в інше місце
Я тебе не зупиняю, твоя доля – ти йдеш
це природно, якщо вже у вашому тілі інший займає моє місце
Ви маєте право вибирати те, що хочете
у твоєму житті я просто історія, яка сталася
той чоловік, якого ти колись також хотів
і в обіймах ти запропонував йому ніжність дівчини
що я стала жінкою
Тобі нема що сказати, що любов безкоштовна
іди і лети, тепер я даю тобі свободу
Тобі нема що сказати, що любов безкоштовна
іди і лети, тепер я даю тобі свободу
Ви маєте право вибирати те, що хочете
у твоєму житті я просто історія, яка сталася
той чоловік, якого ти колись також хотів
і в обіймах ти запропонував йому ніжність дівчини
що я стала жінкою
Тобі нема що сказати, що любов безкоштовна
іди і лети, тепер я даю тобі свободу
Тобі нема що сказати, що любов безкоштовна
іди і лети, тепер я даю тобі свободу