Переклад тексту пісні Guerra de Amor - Yoskar Sarante

Guerra de Amor - Yoskar Sarante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guerra de Amor, виконавця - Yoskar Sarante.
Дата випуску: 12.05.2020
Мова пісні: Іспанська

Guerra de Amor

(оригінал)
Mi cuerpo me pide caricias que sean de ti
No puedo negarle el deseo, le diré que sí
Lucharé con las armas que sean para conquistarte
Desde hoy te declaro la guerra
Sé como ganarte
Desde hoy te declaro la guerra
Sé como ganarte
Tomaré tu cuerpo de repente
Para sorprenderte
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo
Y verás lo que sientes
Ametrallaré tu piel
Con mis caricias
Bombardeando tu corazón
Con palabras bonitas
Dispararé balas de claveles
Y misiles de rosas
Venceré y verás que al final
Tú serás mi esposa
Dispararé balas de claveles
Y misiles de rosas
Venceré y veras que al final
Tú serás mi esposa
Venceré y veras que al final
Tú serás mi esposa
Tomaré tu cuerpo de repente
Para sorprenderte
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo
Y verás lo que sientes
Apresaré tu cuerpo a mi cuerpo
Y verás lo que sientes
Ametrallaré tu piel
Con mis caricias
Bombardeando tu corazón
Con palabras bonitas
Dispararé balas de claveles
Y misiles de rosas
Venceré y verás que al final
Tú serás mi esposa
Dispararé balas de claveles
Y misiles de rosas
Venceré y verás que al final
Tú serás mi esposa
Venceré y verás que al final
Tú serás mi esposa
(переклад)
Моє тіло просить мене ласк від тебе
Я не можу відмовити їй у бажанні, я скажу їй так
Я буду битися зі зброєю, яка має перемогти вас
Від сьогодні я оголошую тобі війну
Я знаю, як тебе перемогти
Від сьогодні я оголошую тобі війну
Я знаю, як тебе перемогти
Я заберу твоє тіло раптово
щоб здивувати вас
Я прив’яжу твоє тіло до свого тіла
І ви побачите, що відчуваєте
Я розстрілю твою шкіру з автомата
з моїми ласками
бомбить твоє серце
з гарними словами
Буду стріляти кулями з гвоздик
І ракети троянд
Я переможу, і ви це побачите в кінці
Ти будеш моєю дружиною
Буду стріляти кулями з гвоздик
І ракети троянд
Я переможу, і ви це побачите в кінці
Ти будеш моєю дружиною
Я переможу, і ви це побачите в кінці
Ти будеш моєю дружиною
Я заберу твоє тіло раптово
щоб здивувати вас
Я прив’яжу твоє тіло до свого тіла
І ви побачите, що відчуваєте
Я прив’яжу твоє тіло до свого тіла
І ви побачите, що відчуваєте
Я розстрілю твою шкіру з автомата
з моїми ласками
бомбить твоє серце
з гарними словами
Буду стріляти кулями з гвоздик
І ракети троянд
Я переможу, і ви це побачите в кінці
Ти будеш моєю дружиною
Буду стріляти кулями з гвоздик
І ракети троянд
Я переможу, і ви це побачите в кінці
Ти будеш моєю дружиною
Я переможу, і ви це побачите в кінці
Ти будеш моєю дружиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdido 2007
Llora Alma Mia 2007
Claro Que Te Amo 2014
Tres Veces 2007
Por Una Mentira 2007
Un Mal Necesario 2007
Esta Vida 2008
Si Te Llego a Perder 2007
Prohibeme 2002
El Amor Es Libre 2002
Se Muere un Hombre 2008
Ay Amor (Pista) 2012
Te Perdi (Pista) 2012
Cuando Se Te Va un Amor 2020

Тексти пісень виконавця: Yoskar Sarante

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024