Переклад тексту пісні 4000 Stories - YONAS, XV

4000 Stories (оригінал)

My notebook has 4000 stories
Now my crib has 4000 stories
I don’t brag but I do it for the glory and I guess that’s the moral of the story
Well okay
These days I sound a little cynical
For all the days I had holes in my clothes, I had to pin up those
Had dream girls, had to pin up those
Then I stopped carin', now I’m bangin' centerfolds
Damn, I worked a 9 to 5 and a 10 to 4
Back then I never had to force the pen to flow
Just the intricate dreams of a madman
Don Draper, whiskey bottle in the trash can
Damn, tried to market out a fast plan
Do I sell drugs or run a tax scam?
Aw fuck it I just rap man
And make my life story all about tryin' to unmask the masked man
Yeah, this is poetry in motion
This is seven hours nigga, this is the purest of devotion
I’ma make a statement make sure you niggas «e it
Don’t ever get the notion that I’ll ever stop tellin' my story
You’ve got a story to tell
4000 stories in you
You’ve got a story to tell
My notebook has 4000 stories
Now my crib has 4000 stories
I don’t brag but I do it for the glory and I guess that’s the moral of the story
Well okay
Yo, is it seven or eight albums?
I don’t know, they all great albums
Not to toot my own horn but I was born to make albums
When I listen to them I throw away albums
Damn, let’s take it back to the park for 'em
Let me take a second and break it apart for 'em
This is Michael Jordan crossin' Brian Russell at the line
And posin' for the picture just to show off the art for 'em
Yeah, I told you I’m the man
Since day one it’s been me and my fans
Hopped the spaceship, took a chance
And we good where ever we land
Word to the Six God, it’s 'God's Plan'
Ready for the lift off, I’m just sayin'
I’ma make statements, make sure you niggas «e it
Don’t ever get the notion that I’ll ever stop tellin' my story
You’ve got a story to tell
4000 stories in you
You’ve got a story to tell
My notebook has 4000 stories
Now my crib has 4000 stories
I don’t brag but I do it for the glory and I guess that’s the moral of the story
Well okay
Vizzy
I used to wake up, catch the bus at 6:20
Shane been up, still tryin' to get money
14 years old already gettin' honeys
What is funny I was runnin' away from anyone who loved me
Jumpin' over fences goin' inches in the trenches
Bouncin' out the house, bustin' doors off the hinges
Little did I know that my flow had
Stop bingin' of them shows, nigga go out and get it now
Befo' MTV did dramas
This girl named Rebecca was the first teen mama
That I knew and she blew through the trauma
I hope she get to tell her story cause I know that she got one
Or two, cause I know I got a few
Checkin' on the items on the list I gotta do
When you come from the middle and you come up a little
Start ballin', don’t let 'em tell you, «Shut up and dribble.»
I’ma scribble my story
You’ve got a story to tell
4000 stories in you
You’ve got a story to tell
My notebook has 4000 stories
Now my crib has 4000 stories
I don’t brag but I do it for the glory and I guess that’s the moral of the story
Well okay

(переклад)

У моєму блокноті 4000 історій
Тепер моє ліжечко налічує 4000 історій
Я не вихваляюся, але роблю це для слави, і я я припускаю, що це мораль історії
Ну добре
У ці дні я звучу трошки цинічно
За всі дні, коли я мав дірки в одязі, я змушений був їх заколоти
Мені мріяли дівчата, довелося їх підколювати
Тоді я перестала піклуватися, тепер я тріскаюся посередині
Блін, я працював 9 – 5 та 10 – 4
Тоді мені ніколи не доводилося примушувати ручку текти
Просто заплутані мрії божевільного
Дон Дрейпер, пляшка віскі в смітник
Блін, намагався продати швидкий план
Чи продаю наркотики чи займаю податкове шахрайство?
Ой, блін, я просто реп, чувак
І зроби свою історію життя про спробу розкрити чоловіка в масці
Так, це поезія в руху
Це семигодинний ніґґґер, це найчистіша відданість
Я зроблю заяву, переконайтеся, що ви, нігери, «е це
Ніколи не думайте, що я колись перестану розповідати свою історію
У вас є що розповісти
4000 історій у вас
У вас є що розповісти
У моєму блокноті 4000 історій
Тепер моє ліжечко налічує 4000 історій
Я не вихваляюся, але роблю це для слави, і я я припускаю, що це мораль історії
Ну добре
Так, це сім чи вісім альбомів?
Я не знаю, вони всі чудові альбоми
Не для того, щоб гукнути на власний ріжок, але я народжений, щоб створювати альбоми
Коли я слухаю їх, викидаю альбоми
Блін, давайте повернемося до парку для них
Дозвольте мені на секунду і розібрати це для них
Це Майкл Джордан, який перетинає Брайана Рассела на лінії
І позирайте на картинку, щоб продемонструвати для них мистецтво
Так, я казав вам, що я чоловік
З першого дня це я і мої шанувальники
Перескочив на космічний корабель, ризикнув
І нам добре, де б ми не приземлилися
Слово до Шести Богів, це "Божий план"
Готовий до підйому, я просто кажу
Я буду робити заяви, переконайтеся, що ви нігери «е це
Ніколи не думайте, що я колись перестану розповідати свою історію
У вас є що розповісти
4000 історій у вас
У вас є що розповісти
У моєму блокноті 4000 історій
Тепер моє ліжечко налічує 4000 історій
Я не вихваляюся, але роблю це для слави, і я я припускаю, що це мораль історії
Ну добре
Віззі
Я прокинувся, сідав на автобус о 6:20
Шейн не спав, але все ще намагається отримати гроші
14 років вже отримує мед
Що смішно, я тікав від усіх, хто мене любив
Стрибати через паркани, які йдуть дюймами в окопах
Вискакуючи з дому, збиваючи двері з петель
Я й не знав, що мій потік мав
Припиніть читати їх шоу, ніггер, вийдіть і візьміть це зараз
Перед MTV знімали драми
Ця дівчинка на ім'я Ребекка була першою мамою-підлітком
Це я знав, і вона продула травму
Сподіваюся, вона розповість свою історію, бо я знаю, що вона її отримала
Або два, бо я знаю, що отримав кілька
Перевірити пункти зі списку, які я маю зробити
Коли ви йдете з середини і ви підходите трохи вгору
Почніть м’яч, не дозволяйте їм говорити вам: «Заткнись і дриблюй».
Я написую свою історію
У вас є що розповісти
4000 історій у вас
У вас є що розповісти
У моєму блокноті 4000 історій
Тепер моє ліжечко налічує 4000 історій
Я не вихваляюся, але роблю це для слави, і я я припускаю, що це мораль історії
Ну добре