Переклад тексту пісні Soldier, Pt. 2 - Yoe Mase

Soldier, Pt. 2 (оригінал)

Between a rock and a boulder
For now I’m young, but I get older
Eighteen years have gone to waste
I see myself lonely in outer space
So many fears I can’t erase
And so many years we can’t replace
I know I wanna go back home again
I know I wanna go back home again
I don’t think I lost a soldier
Oh, I wanna go home
Oh
Between a rock and a boulder
For now I’m young, but I get older
I know I wanna go back home again
I know I wanna go back home again
I don’t think I lost a soldier
I like to pretend

Soldier, Pt. 2 (переклад)

Між каменем і валуном
Наразі я молодий, але стаю старшим
Вісімнадцять років пройшли даремно
Я бачу себе самотнім у космосі
Стільки страхів я не можу стерти
І стільки років ми не можемо замінити
Я знаю, що хочу повернутися додому
Я знаю, що хочу повернутися додому
Я не думаю, що втратив солдата
О, я хочу додому
о
Між каменем і валуном
Наразі я молодий, але стаю старшим
Я знаю, що хочу повернутися додому
Я знаю, що хочу повернутися додому
Я не думаю, що втратив солдата
Я люблю прикидатися