Переклад тексту пісні Take Cover - Yoe Mase

Take Cover (оригінал)

I heard them say «love is a game»
But I don’t think it’s true
Let me try to explain that we’re living in vain
Waiting for another clue
Should we keep heading down
Should we keep our heads faced towards the ground
Do we need another sound
Telling me and you to take cover
To take cover
What am I doing here thinking I’m alright?
I created a world with some made-up girl that I would never find
Should we keep heading down
Should we keep our heads faced towards the ground
Do we need another sound
Telling me and you to take cover
To take cover
To take cover
Don’t run away, don’t run away
Take cover, baby, take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe
Take cover, babe
Don’t run away, don’t run away
Take cover, baby, take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe
Take cover, babe
Take cover, babe, take cover, babe

Take Cover (переклад)

Я чув, як вони сказали: «кохання — це гра»
Але я не думаю, що це правда
Дозвольте спробувати пояснити, що ми живемо даремно
Чекаю іншої підказки
Чи варто продовжити йти вниз
Чи слід тримати голову до землі
Чи потрібен нам інший звук?
Говорити мені і вам заховатися
Щоб укритися
Що я роблю тут, думаючи, що все гаразд?
Я створив світ із якоюсь вигаданою дівчиною, яку ніколи б не знайду
Чи варто продовжити йти вниз
Чи слід тримати голову до землі
Чи потрібен нам інший звук?
Говорити мені і вам заховатися
Щоб укритися
Щоб укритися
Не тікай, не тікай
Укривайся, дитинко, укривайся, дитинко
Укривайся, дитинко, укривайся, дитинко
Укривайся, дитинко
Не тікай, не тікай
Укривайся, дитинко, укривайся, дитинко
Укривайся, дитинко, укривайся, дитинко
Укривайся, дитинко
Укривайся, дитинко, укривайся, дитинко