Переклад тексту пісні Circles - Yoe Mase

Circles (оригінал)

Oh please just go
I was never meant for this
Never meant to use my fists
All I wanted was your kiss
I think we’re to and fro
And I think we’ve gone too far
Can you get out of my car?
Where do I begin?
I know where you are and I know where you’ve been
I take it all in
I put it aside and we start it again
I thought you were my friend
What you did to me I just don’t understand
I know where you’ve been
And I know
You’re no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
You’re no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
Well you’ve taken that knife
And you’ve stabbed at my life
And you’ve thrown it away
You’re no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
Same song and dance
You’re waiting on her call
Hard to miss this nasty fall
Leaning cool against the wall
You put me in a trance
Now I’m doing all I can
Just pretend this is your man
Where do I begin?
I know where you are and I know where you’ve been
You tackle the sin
I know this will help me start moving again
I thought you were my friend
What you did to me I just don’t understand
I know where you’ve been
And I know
You’re no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
You’re no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me, babe
Well you’ve taken that knife
And you’ve stabbed at my life
And you’ve thrown it away
You’re no good for me, darling
Good for me, darling
Good for me
Where do I begin?
I know where you are and I know where you’ve been
You tackle the sin
I know this will help me start moving again
I thought you were my friend
What you did to me I just don’t understand
I know where you’ve been
And I know

(переклад)

О, будь ласка, просто йди
Я ніколи не був призначений для цього
Ніколи не збирався використовувати кулаки
Все, чого я бажав, це твій поцілунок
Я думаю, що ми туди й туди
І я вважаю, що ми зайшли занадто далеко
Ви можете вийти з мого автомобіля?
З чого почати?
Я знаю, де ти, і знаю, де ти був
Я усвідомлюю все це
Я відкладаю убік, і ми починаємо знову
Я думав, що ти мій друг
Що ти зробив зі мною, я просто не розумію
Я знаю, де ви були
І я знаю
Ти мені не годишся, любий
Добре для мене, люба
Добре для мене, дитинко
Ти мені не годишся, любий
Добре для мене, люба
Добре для мене, дитинко
Ну ви взяли цей ніж
І ти вдарив у моє життя
І ви викинули його
Ти мені не годишся, любий
Добре для мене, люба
Добре для мене, дитинко
Та сама пісня і танець
Ви чекаєте її дзвінка
Важко пропустити цю неприємну осінь
Прохолодно притулившись до стіни
Ви ввели мене в транс
Зараз я роблю все, що можу
Просто уявіть, що це твій чоловік
З чого почати?
Я знаю, де ти, і знаю, де ти був
Ви боретеся з гріхом
Я знаю, що це допоможе мені почати рухатися знову
Я думав, що ти мій друг
Що ти зробив зі мною, я просто не розумію
Я знаю, де ви були
І я знаю
Ти мені не годишся, любий
Добре для мене, люба
Добре для мене, дитинко
Ти мені не годишся, любий
Добре для мене, люба
Добре для мене, дитинко
Ну ви взяли цей ніж
І ти вдарив у моє життя
І ви викинули його
Ти мені не годишся, любий
Добре для мене, люба
Добре для мене
З чого почати?
Я знаю, де ти, і знаю, де ти був
Ви боретеся з гріхом
Я знаю, що це допоможе мені почати рухатися знову
Я думав, що ти мій друг
Що ти зробив зі мною, я просто не розумію
Я знаю, де ви були
І я знаю