| Look to the Dawn (оригінал) | Look to the Dawn (переклад) |
|---|---|
| Nine o’clock rings in my head | У моїй голові дзвенить дев’ята година |
| Never going back to bed | Ніколи не повертатися до ліжка |
| Look to the dawn | Подивіться на світанок |
| Look to the dawn | Подивіться на світанок |
| Way I pray | Як я молюся |
| Gotta be strong to walk away | Треба бути сильним, щоб піти |
| From everything you know | З усього, що ти знаєш |
| Just like the sun | Так само, як сонце |
| In your eyes, you’ve come to realize | У ваших очах ви усвідомили |
| You gotta let it go | Ви повинні відпустити це |
| So we can run into the day | Тож ми можемо запустити день |
| The sun will show our way | Сонце вкаже нам дорогу |
| Into the dawn | До світанку |
| I can feel the dawn | Я відчуваю світанок |
| So our will goes on | Тож наша воля триває |
| I can feel the dawn | Я відчуваю світанок |
| So our will goes on, on | Тому наша воля продовжується |
| I’m walking fast | я швидко йду |
| Pick up the pace | Збільште темп |
| I’m walking faster | Я йду швидше |
| Gotta know | Треба знати |
| Look to the dawn | Подивіться на світанок |
| But on my face | Але на моєму обличчі |
| I feel the pain of what I’m after | Я відчуваю біль від того, чого прагну |
| Look to the dawn | Подивіться на світанок |
| I’m standing on | я стою |
| It’s in my head, I’m never going back to bed | Це в моїй голові, я ніколи не повернусь у ліжко |
| It’s in my head, I’m never going back to bed | Це в моїй голові, я ніколи не повернусь у ліжко |
| Back to bed | Повернутися до ліжка |
| I can feel the dawn | Я відчуваю світанок |
| So our will goes on | Тож наша воля триває |
| I can feel the dawn | Я відчуваю світанок |
| So our will goes on, on | Тому наша воля продовжується |
| I can feel the ocean | Я відчуваю океан |
| I’m floating out to sea | Я пливу в море |
| And you can take some shelter | А можна сховатися |
| From the scorching heat | Від пекучої спеки |
| From the scorching heat… | Від спеки... |
| My will goes on | Моя воля триває |
| I can feel the dawn | Я відчуваю світанок |
| So our will goes on | Тож наша воля триває |
| I can feel the dawn | Я відчуваю світанок |
| (Feel the dawn sing…) | (Відчуй, як співає світанок...) |
| So our will goes on | Тож наша воля триває |
| (From the scorching heat…) | (Від спеки...) |
