Переклад тексту пісні Thrive - Yoe Mase

Thrive (оригінал)

Don’t worry my friend it’s all just a game, anyhow, see you on the other side.
See you on the other side…
See through broken glasses.
No law that says that we need to thrive…
We don’t need to thrive…
(See you on the other side)
What you want is not always what you need, stand on my heart and watch me bleed.
You go about it, a different way, you don’t talk much unless you wanna play.
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!
We don’t need to thrive!
(We don’t need to thrive, we don’t need to thrive)
We don’t need to thrive!

(переклад)

Не хвилюйся, мій друге, це все гра, у будь-якому разі, побачимося на іншому боці.
Побачимось з іншого боку…
Дивитися крізь розбиті окуляри.
Немає закону, який говорить, що нам потрібно процвітати…
Нам не потрібно процвітати…
(Побачимось з іншого боку)
Те, що ти хочеш, не завжди те, що тобі потрібно, стань на моє серце і дивись, як я стікаю кров’ю.
Ви робите це по-іншому, ви мало говорите, якщо не хочете грати.
Нам не потрібно процвітати!
(Нам не потрібно процвітати, нам не потрібно процвітати)
Нам не потрібно процвітати!
Нам не потрібно процвітати!
(Нам не потрібно процвітати, нам не потрібно процвітати)
Нам не потрібно процвітати!
Нам не потрібно процвітати!
(Нам не потрібно процвітати, нам не потрібно процвітати)
Нам не потрібно процвітати!
Нам не потрібно процвітати!
(Нам не потрібно процвітати, нам не потрібно процвітати)
Нам не потрібно процвітати!