Переклад тексту пісні I've Been a Liar - Yoe Mase

I've Been a Liar (оригінал)

I like to pretend
Sometimes I pretend I am these stories
Sometimes I pretend my stories are as important as your stories
Sometimes I pretend my heart is in the right place
Sometimes I pretend my thoughts are connected to your thoughts
Sometimes I pretend that love isn’t shallow
Sometimes I pretend none of this is pretend
Sometimes I pretend I am important
Sometimes I pretend what I have to say is valuable
Sometimes I pretend I am sorry
Sometimes I pretend that pretending
Is not different than blindness
I like to pretend
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
I’ve been a liar
I’ve been a liar
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
Am I doing the right thing?
I’ve been a liar
I’ve been a liar

I've Been a Liar (переклад)

Я люблю прикидатися
Іноді я вдаю, що я ці історії
Іноді я вдаю, що мої історії такі ж важливі, як і ваші
Іноді я вдаю, що моє серце знаходиться в правильному місці
Іноді я вдаю, що мої думки пов’язані з вашими думками
Іноді я прикидаюся, що любов не поверхня
Іноді я прикидаюся, що нічого з цього не прикидається
Іноді я прикидаюся, що я важливий
Іноді я вдаю, що те, що маю сказати, є цінним
Іноді я прикидаюся, що мені шкода
Іноді я прикидаюся
Це не відрізняється від сліпоти
Я люблю прикидатися
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Чи правильно я роблю?
Чи правильно я роблю?
Чи правильно я роблю?
Я був брехуном
Я був брехуном
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Чи правильно я роблю?
Чи правильно я роблю?
Чи правильно я роблю?
Я був брехуном
Я був брехуном