Переклад тексту пісні Downward Spiral - Yoe Mase

Downward Spiral (оригінал)

Hello my darling
How’s your day?
I haven’t been home in quite a while
Life has been busy, work goes late
It’s weighing on you
You miss my smile
And you say I’ve checked out
No longer here
That scares me
When I finally sit down
Let’s clear the air
I feel a little
Off
Today
Things haven’t been going my way
I’m wishing that the words you say
Lift me
Out the downward spiral
Out the downward spiral
Out the downward spiral
Today
I’m right here darling
And I’m sorry
Life hasn’t seemed to go your way
Give your problems
Turn the down the volume
So you can feel the words I say
I’ll be your anchor
I swear I’ll save the
The way we used to be
I know you’re tired
Your uninspired
I can tell you’re a little
Off
Today
Things haven’t been going my way
I’m wishing that the words you say
Lift me
Out the downward spiral
Out the downward spiral
Out the downward spiral
Today
Out the downward spiral today
Out the downward spiral today
I’ll be your anchor
I swear I’ll save you
Out the downward spiral today

Downward Spiral (переклад)

Привіт моя люба
Як твій день?
Я давно не був вдома
Життя було насиченим, робота запізнюється
Це тяжіє для вас
Ви сумуєте за моєю посмішкою
І ви кажете, що я виписався
Більше не тут
Це мене лякає
Коли я нарешті сяду
Очистимо повітря
Я трохи відчуваю
Вимкнено
Сьогодні
У мене не все йшло
Я бажаю, щоб слова, які ви говорите
Підніміть мене
Виходьте з низхідної спіралі
Виходьте з низхідної спіралі
Виходьте з низхідної спіралі
Сьогодні
Я тут, любий
І мені шкода
Здавалося, що життя пішло не по-твоєму
Дайте свої проблеми
Зменшіть гучність
Тож ви можете відчути слова, які я говорю
Я буду твоєю провідною
Присягаюсь, що збережу
Як ми були раніше
Я знаю, що ти втомився
Ваш ненатхненний
Я можу сказати, що ви трохи
Вимкнено
Сьогодні
У мене не все йшло
Я бажаю, щоб слова, які ви говорите
Підніміть мене
Виходьте з низхідної спіралі
Виходьте з низхідної спіралі
Виходьте з низхідної спіралі
Сьогодні
Сьогодні виходьте з низхідної спіралі
Сьогодні виходьте з низхідної спіралі
Я буду твоєю провідною
Клянусь, я врятую тебе
Сьогодні виходьте з низхідної спіралі