Переклад тексту пісні Still Rockin - Snoop Dogg, Rick Ross, Yo Gotti

Still Rockin (оригінал)

Right about now!!!
You are about to be possessed!!!
By the sounds of Snoop Dogg!!!
And DJ Green Lantern!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(Teflon don!!!)
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(Snoop what it do!)
(Maybach music!!!) Let’s go!!!
BOSS!!!
Bitch I think I’m Scarface!!!
Bitch I think I’m Nino!!!
Bitch I think I’m Pablo!!!
Put that on this kilo!!!
Put that on this remix, bracelet cost me three bricks
Squash that shit with Mayweather, I call that real G shit
Bitch my life a gamble, Lucky Luciano!!!
When I die, nigga ride, don’t burn no fuckin candles (UHHHHHHH!!!)
Bitch I think I’m Spielberg!!!
I just made a movie!!!
Time to pop my chill pill, with my spanish two piece
(ROSS!!!) Ricky Ross!!!
BIG SNOOP DOGG!!!
I like steak and eggs I like Mike & Ike’s
I like breakin hoes I like breakin dykes
I like doin my thang like every night
Tonight’s the night like Betty Wright and that’s right
I came to get ya up off the wall, we 'gon rock, we 'gon ball
Big Snoop D-O-G I got pills, thrills, whatever you need
Just name it AIM it AOL, strip clubs A-T-L
Pimp game, never fail, in the ocean, I’m the whale
NBA to the NFL they all waitin to inhale
I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(I'm goooooooooooone…)
Remix -- G shit
Bigg Snoop Dogg, g-gan-gan-gangsta shit
(YO GOTTI!!) What’s haps?
Smoke chronic and ride switches
I’m from a small town, they label us Nort' Memphis
In the club, I’m like a rock band, I be goin insane
(Totally duuuuuuuuuude!!!)
Got it Osbourne, nigga I be off the chi-dain (off the chi-dain!)
(Black Sabbath) -- white monies
Green Tuesdees, let’s count the money
Club jumpin, (I'm here!) What’s hap’n?!
Baking Soda Gotti, Mr. DJ Green Lantern
Call me Mr. Lamborghini Drop, swag on the arena top
I’m 'bout to blow the woofers out, I need to turn it down a notch
I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(I'm Yo Gotti!!!)
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(*Yeah!!! Unstoppable what’s up Snoop!!!)
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(*Welcome to Brooklyn!!!)
Yeah truthfully I gave them a reason for them to fear me now
Life is like chess so my next move is for the crown
Look at how they tremble now they know that I ain’t actin it
Fans wanna touch the same hand I smack rappers with
I ain’t on that rapper shit, mami I’m the realest yo
Different city different day, different telly different ho
Don’t make me act a fooly, leave me with all these groupies
Rollin in the Coupe, I’m chillin just me and Snoopy
Lord please forgive me for wild livin these wild women
Bottles keep on comin I’m now winnin my style different
This is for the G’s the homeys that’s out there livin that
Green Lantern tell 'em it’s true I brought Brooklyn back
I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(Maino!!!)
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
Young G…
It’s the king of the rock, and I mean the shit literally
Trap 'til we thru, man trappin in my history
Catch me in the kitchen and Young Juicey doin chemistry
I SKERT!
with my right when my left reaches this track or beat
GOMAD dog and my trap look like a spelling bee
Green Lantern and the Juiceman high just like the tractor be
And I be su' one hundred just like the letter G
Snoop Dogg, good look, that’s the big whole me
So I do it B.I.G., everytime in Long Beach
NYC, what it do?
You know dat I rock witchu
And everytime that I’m on stage, I be rockin Muari shoes
Gangsta as a muthafucka, I just say that I’m a BOOOOOOOO!
I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!

(переклад)

Прямо зараз!!!
Ви ось-ось будете одержимі!!!
За звуками Snoop Dogg!!!
І DJ Green Lantern!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Тефлоновий дон!!!)
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Подивіться, що це робить!)
(музика Maybach!!!) Поїхали!!!
BOSS!!!
Сука, я думаю, що я Обличчя зі шрамом!!!
Сука, я думаю, що я Ніно!!!
Сука, я думаю, що я Пабло!!!
Поставте це на цей кілограм!!!
Поставте це на цей ремікс, браслет коштував мені трьох цеглин
Розбийте це лайно з Мейвезером, я називаю це справжнім лайном
Скука моє життя - це азартна ставка, Лакі Лучано!!!
Коли я помру, катайся ніґґе, не палюй жодних клятвих свічок (УХХХХХХХ!!!)
Сука, я думаю, що я Спілберг!!!
Я щойно зняв фільм!!!
Час випити мою таблетку від застуди разом із моїм двома шматочками
(РОСС!!!) Рікі Росс!!!
ВЕЛИКИЙ SNOOP DOGG!!!
Я люблю стейк та яйця Мені люблю Mike & Ike’s
Мені подобаються розбійні мотики Мені подобаються розривні дамби
Я люблю робити свою танку, як щовечора
Сьогодні така ніч, як Бетті Райт, і це правильно
Я прийшов підняти тебе зі стіни, ми будемо качати, ми збираємось м’ячем
Big Snoop D-O-G У мене таблетки, хвилювання, все, що вам потрібно
Просто назвіть це AIM it AOL, стрип-клуби A-T-L
Сутенерська гра, ніколи не підводи, в океані, я кит
Від НБА до НФЛ усі чекають, щоб вдихнути
Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Я оооооооооооо...)
Ремікс – лайно
Bigg Snoop Dogg, g-gan-gan-gangsta shit
(ЙО GOTTI!!) Що трапиться?
Палити хронічно і їздити вимикачами
Я з невеликого міста, вони називають нас Північним Мемфісом
У клубі я як рок-гурт, я збожеволію
(Повністю дуууууууууде!!!)
Зрозумів Осборн, ніґґе, я буду з chi-dain (off the chi-dain!)
(Black Sabbath) -- білі гроші
Green Tuesdees, давайте рахувати гроші
Club jumpin, (я тут!) Що сталося?!
Харчова сода Готті, Mr. DJ Green Lantern
Називайте мене містером Lamborghini Drop, кидайтеся на горі арени
Я збираюся продути вуфери, мені потрібно зменшити їх
Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Я Йо Готті!!!)
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(*Так!!! Нестримно, що відбувається Snoop!!!)
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(*Ласкаво просимо до Брукліна!!!)
Так, по правді кажучи, я дав їм привід, щоб вони боялися мене зараз
Життя як шахи, тому мій наступний хід — корона
Подивіться, як вони тремтять, тепер вони знають, що я не дію
Шанувальники хочуть доторкнутися до тієї самої руки, якою я шморгаю реперів
Я не на тому реперському лайні, мам, я найсправжніший ти
Різне місто, інший день, інший телевізор, інший хо
Не змушуйте мене поводитися дурною, залиште мене з усіма цими фанатами
Роллін у купе, я відпочиваю лише я і Снупі
Господи, пробач мені, що я дико живу цих диких жінок
Пляшки продовжують надходити. Тепер я перемагаю, мій стиль інший
Це для домочадців G’s, які там живуть
Green Lantern скаже їм, що це правда, що я повернув Бруклін
Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Майно!!!)
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
Молодий Г…
Це король скелі, і я буквально маю на увазі лайно
Пастка, поки ми не пройдемо, людина, яка потрапила в мою історію
Знайди мене на кухні, а Янг Джусі займатиметься хімією
Я СКЕРТ!
правою, коли моя ліва досягає цієї доріжки або так
Собака GOMAD і моя пастка виглядають як орфографічна бджола
Зелений ліхтар і соківник високі, як і трактор
І я бу су сто, як буква G
Снуп Догг, гарно дивитися, це велике я
Тож я роблю це B.I.G. кожного разу в Лонг-Біч
Нью-Йорк, що це робить?
Ви знаєте, що я рокую відьму
І щоразу, коли я виходжу на сцену, я валяю черевики Muari
Гангста, як мутафука, я просто кажу, що я ООООООО!
Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ВІДПУСТІТЬ!!!) Я ХОЧУ РОКУ!!!
РОК!!!
РОК!!!