Переклад тексту пісні Suicidal - YNW Melly, Juice WRLD

Suicidal (оригінал)

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I’ve been feeling suicidal
Your love is suicidal
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you’ll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
You gave me all your ecstasy
I thought that we were meant to be
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I don’t want to lose my conscience
Drinkin' all this Hennessy
Baby, you took control of me
And I got too many enemies
I knew you wanted to fuck him 'cause I could just tell
Check my back, now I’m, now I’m in my bag, yeah
You did me bad, you did me bad
But I said, «Fuck it,» and I ran up my bag, yeah
I’m in my bag, I’m in my bag now
But you didn’t even put it all on the line
For me, no, oh, I’m sorry
This is the end of us
It’s crazy 'cause my heart is dangerous
Felt like you took my soul from me
Like the devil got a hold on me
Everybody wishin' bad on me
Everybody wishin' bad on me
You taught a lesson to me that I had to learn
And I’m so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you’ll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
No way, I gave you all my ecstasy
I thought that you were meant for me
I know you’ll be the death of me
Thought we were for eternity
You fucked me up, both physically
And mentally, I can’t believe
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I’m sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
You taught a lesson to me that I had to learn
And I’m so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch

(переклад)

Суїцидальний
Ваше кохання самогубне
Останнім часом я відчув себе самогубством
Ваше кохання самогубне
Я думав, що ми повинні бути такими
Ти взяв моє серце і змусив його кровоточити
Я віддав тобі весь свій екстаз
Я знаю, що ти станеш моєю смертю
Ліва помада на моєму Hennessy
Здавалося, що ти забрав у мене мою душу
Ти віддав мені весь свій екстаз
Я думав, що ми повинні бути такими
Ваше кохання самогубне
Для мене ваша любов самогубна
Для мене твоє кохання є самогубством
Для мене твоє кохання є самогубством
Я п’ю Hennessy-'y-'y, ой
Я п’ю Hennessy-'y-'y, ой
Я не хочу втрачати совість
П'ю все це Hennessy
Дитина, ти взяв мене під контроль
І у мене забагато ворогів
Я знала, що ти хочеш потрахати його, тому що можу просто сказати
Перевірте мою спину, зараз я, тепер я у мій сумку, так
Ти зробив мені погано, ти зробив мені погано
Але я сказав: «До біса», і я побіг у свою сумку, так
Я в сумці, я зараз у сумці
Але ви навіть не поставили все це на карту
Для мене ні, о, вибач
Це нам кінець
Це божевілля, бо моє серце небезпечно
Здавалося, що ти забрав у мене мою душу
Наче диявол тримав мене
Усі бажають мені поганого
Усі бажають мені поганого
Ви дали мені урок, який я мав вивчити
І мені так шкода, бо ти дозволив нашим мостам горіти
Я казав, що любив тебе, і хотів би ніколи не любити
Клянусь Богом, клянусь Богом, дурна сучка
Я думав, що ми повинні бути такими
Ти взяв моє серце і змусив його кровоточити
Я віддав тобі весь свій екстаз
Я знаю, що ти станеш моєю смертю
Ліва помада на моєму Hennessy
Здавалося, що ти забрав у мене мою душу
Ніяк, я дав тобі весь свій екстаз
Я думав, що ти призначений для мене
Я знаю, що ти станеш моєю смертю
Думали, що ми на вічність
Ви з’їхали мене, обох фізично
І подумки я не можу повірити
Я п’ю Hennessy-'y-'y, ой
Я п’ю Hennessy-'y-'y, ой
Я п’ю Hennessy-'y-'y, ой
Я п’ю Hennessy-'y-'y, ой
Ваше кохання самогубне
Для мене ваша любов самогубна
Для мене твоє кохання є самогубством
Для мене твоє кохання є самогубством
Ви дали мені урок, який я мав вивчити
І мені так шкода, бо ти дозволив нашим мостам горіти
Я казав, що любив тебе, і хотів би ніколи не любити
Клянусь Богом, клянусь Богом, дурна сучка