Переклад тексту пісні Smile - Juice WRLD, The Weeknd

Smile (оригінал)

I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
Devil on my shoulder tellin' me I'll die soon
I don't really want that to impact you
But I don't know, maybe I'm just paranoid
I just want the best for you, I just want what's left of you
Oh, you tell me that you're sad inside
I'm sad that I can't satisfy
Yeah, I pray that I get it right this time
Maybe we'll be alright
Oh, you tell me that you're sad inside
I'm sad that I can't satisfy
Yeah, I pray that I get it right this time
Maybe we'll be alright
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
I'd do anything in my power to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side
Oh yeah
I just wanna see you smile (You smile)
Don't cry (Don't cry)
Even though it means I gotta let you go (You go)
Dependent on ya, gotta learn to be alone ('Lone)
'Cause I'm so desensitized
When our skin is touching (Yeah), I need drugs to love you (Yeah)
You want so much more from me, but I can only fuck you (You)
I spent every day right beside you ('Side you), 'side you ('Side you)
A hundred pics of me on your phone
Now you're someone that I used to know
At this point, we playin' with fire (Fire), fire (Fire)
You don't wanna see what's in my phone
It's just gonna hurt you more (More)
I'd do anything in my power to see you just smile (Oh yeah)
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side (Oh, oh)
I'd do anything in my power (My power) to see you just smile
I want you to prosper and come proper
Even if that means I ain't by your side

(переклад)

Я зробив би все, що в моїх силах, щоб побачити, як ти просто посміхаєшся
Я хочу, щоб ти процвітав і приходив належним чином
Навіть якщо це означає, що я не з тобою
Я зробив би все, що в моїх силах, щоб побачити, як ти просто посміхаєшся
Я хочу, щоб ти процвітав і приходив належним чином
Навіть якщо це означає, що я не з тобою
Диявол на моєму плечі каже мені, що я скоро помру
Я не хочу, щоб це вплинуло на вас
Але я не знаю, можливо, я просто параноїк
Я хочу лише найкращого для тебе, я хочу лише того, що від тебе залишилося
О, ти скажи мені, що тобі сумно всередині
Мені прикро, що я не можу задовольнити
Так, я молюся, щоб цього разу мені все вдалося
Можливо, у нас все буде добре
О, ти скажи мені, що тобі сумно всередині
Мені прикро, що я не можу задовольнити
Так, я молюся, щоб цього разу мені все вдалося
Можливо, у нас все буде добре
Я зробив би все, що в моїх силах, щоб побачити, як ти просто посміхаєшся
Я хочу, щоб ти процвітав і приходив належним чином
Навіть якщо це означає, що я не з тобою
Я зробив би все, що в моїх силах, щоб побачити, як ти просто посміхаєшся
Я хочу, щоб ти процвітав і приходив належним чином
Навіть якщо це означає, що я не з тобою
о так
Я просто хочу побачити, як ти посміхаєшся (Ти посміхаєшся)
Не плач (Не плач)
Хоча це означає, що я повинен відпустити тебе (Ти йди)
Залежно від тебе, я повинен навчитися бути на самоті («Самотній»)
Тому що я такий нечутливий
Коли наша шкіра торкається (Так), мені потрібні наркотики, щоб любити тебе (Так)
Ти хочеш від мене набагато більше, але я можу тільки трахнути тебе (ти)
Я провів кожен день поруч із тобою («Ти збоку»)
Сто моїх фотографій на твій телефон
Тепер ти той, кого я знав раніше
У цей момент ми граємо з вогнем (Вогонь), вогнем (Вогонь)
Ви не хочете бачити, що в моєму телефоні
Це просто зашкодить тобі більше (Більше)
Я зробив би все, що в моїх силах, щоб побачити, як ти просто посміхаєшся (О так)
Я хочу, щоб ти процвітав і приходив належним чином
Навіть якщо це означає, що я не з тобою (о, о)
Я зробив би все, що в моїх силах (Мої сили), щоб побачити, як ти просто посміхаєшся
Я хочу, щоб ти процвітав і приходив належним чином
Навіть якщо це означає, що я не з тобою