Переклад тексту пісні Ride With Me - YG, Nipsey Hussle

Ride With Me (оригінал)

Now fuck the silencer, I’m shootin' through the pillows
And if the door’s locked, I’m jumpin' through the window
I might be wrong but I ain’t tryna work a 9 to 5
So if I gotta sell these pills, I’ma sell 'em high
Go get your business straight on renovated condos
Ratchet bitches whippin' chicken like a Roscoe
Niggas face tatted like Baby, Bomb and Bosco
And my city, niggas judgin' for what you got on
I’m well known from Atlanta past Fig homie
Me, TeeCee 400, Mustard gettin' rich though
No Limit gettin' money like what they hittin' for?
Follow code, gotta value morals and principle
Niggas actin' like they’re pimps but they paid the bitch
Some of us ain’t in the position that we say we’re in
In one year I done moved in 3 different residences
I fell asleep and woke up in a new Mercedes Benz
Niggas wanna shine with me
But they won’t do the time with me
Snitches throw their time to me
That’s why I always ride lowkey
I just want a dime on me
Snitchin' throw their time to me
That’s why I always ride lowkey
I gotta keep the fire on me
I’m ridin' dirty on the L-O
Cause the judge givin' niggas body parts, elbows
So I paid 15 hundred for my stash spot
This janky dude, if you fuck with it, it’ll pop out
Ooh I got a strike and a felony
But the homie ridin' with me say his record clean
So you would take this case is what you tellin' me
Oooh, you better not tell on me
You went to jail for a nickel, came home too quick
And you wonder why your homeboys never wanna tell you shit
But you wasn’t too sure so the homies still let him lurk
'Til niggas saw that paperwork
Told the DA, he was just drivin', he plotted, he did it
He even threatened to fuck me up if I wasn’t with it
Now it’s all bad in the hood and he can’t come around
Conversation’s like, «somethin', somethin', somethin', gun that nigga down»
Niggas wanna shine with me
But they won’t do the time with me
Snitches throw their time to me
That’s why I always ride lowkey
I just want a dime on me
Snitchin' throw their time to me
That’s why I always ride lowkey
I gotta keep the fire on me
I made it through my situation and I stayed down
For niggas it’s nothing much you can say now
I’m so accustomed to sucka' niggas that hate now
I pokerface and then touch 'em, my niggas play foul
It ain’t no rules cause these niggas threw the rules away
If I could pick a place and time I would choose today
See I’m the type of nigga die for his jewelry
Gang related homicide is what the news’ll say
Playing with my reputation ain’t amusing me
Playing with a nigga patience who are you to say
Short temper, fuck it, I’ma blow a fuse today
And when I lose my mind I’ma shoot a face
I seen 'em get away with murder cause he knew the way
Killed a nigga, went to trial, then he beat the case
So what type of example do it set, nigga
Play with mine, you can fuckin' get wet nigga
Yes, nigga
Niggas wanna shine with me
But they won’t do the time with me
Snitches throw their time to me
That’s why I always ride lowkey
I just want a dime on me
Snitchin' throw their time to me
That’s why I always ride lowkey
I gotta keep the fire on me

Ride With Me (переклад)

А тепер на хуй глушник, я стріляю крізь подушки
І якщо двері замкнені, я стрибаю у вікно
Можливо, я помиляюся, але я не намагаюся працювати з 9 до 5
Тож якщо мені потрібно продати ці таблетки, я продам їх дорого
Налаштуйте свій бізнес у відремонтованих квартирах
Суки-храповики збивають курку, як Роско
Обличчя нігерів, зататуйовані, як Baby, Bomb і Bosco
І моє місто, нігери судять про те, що ти маєш
Мене добре знають з Атланти, минулого Фігового брата
Але я, TeeCee 400, Mustard багатіє
Без обмежень отримати гроші, як те, за що вони б'ють?
Дотримуйтесь кодексу, потрібно цінувати мораль і принципи
Нігери поводяться так, ніби вони сутенери, але вони заплатили стерві
Деякі з нас не в тому положенні, про яке ми кажемо
За один рік я переїхав у 3 різні місця проживання
Я заснув і прокинувся в новому Mercedes Benz
Нігери хочуть сяяти зі мною
Але вони не будуть проводити час зі мною
Доносчики приділяють мені час
Ось чому я завжди їжджу плавно
Я просто хочу копійки від себе
Доноси приділяють мені час
Ось чому я завжди їжджу плавно
Я повинен тримати вогонь у собі
Я катаюся брудно на L-O
Тому що суддя дає нігерам частини тіла, лікті
Тож я заплатив 15 сотень за своє схованку
Цей кепський чувак, якщо ти з ним трахаєшся, він вискочить
Ой, я отримав страйк і складний злочин
Але той, хто їздить зі мною, скаже, що його рекорд чистий
Тож ви сприймете цю справу це те, що ви мені кажете
Ой, краще не говори мені
Ти потрапив у в’язницю за нікель, повернувся додому занадто швидко
І ви дивуєтеся, чому ваші домашні хлопці ніколи не хочуть говорити вам нічого
Але ви не були дуже впевнені, тому друзі все одно дозволили йому причаїтися
«Поки негри не побачили ці документи
Сказав прокурору, що він просто їхав за кермом, він задумав, він це зробив
Він навіть погрожував мене обдурити, якщо я не буду з цим
Тепер у капоті все погано, і він не може підійти
Розмова схожа на «щось, щось, щось, розстріляй цього ніґґера»
Нігери хочуть сяяти зі мною
Але вони не будуть проводити час зі мною
Доносчики приділяють мені час
Ось чому я завжди їжджу плавно
Я просто хочу копійки від себе
Доноси приділяють мені час
Ось чому я завжди їжджу плавно
Я повинен тримати вогонь у собі
Я витримав мою ситуацію і залишився
Про негрів зараз нічого особливого не можна сказати
Я так звик до нігерів, які зараз ненавидять
Я покерфейс, а потім торкаюся їх, мої нігери грають фол
Це не правила, тому що ці негри викинули правила
Якби я міг вибрати місце та час, я б вибрав сьогодні
Дивіться, я з тих ніггерів, які вмирають за його коштовності
Про вбивство, пов’язане з бандами, кажуть новини
Мене не розважає гра з моєю репутацією
Грати з ніггерським терпінням, хто ти такий, щоб казати
Недуга, до біса, я сьогодні перегорю
І коли я втрачаю розум, я стріляю в обличчя
Я бачив, як їм обійшлося вбивством, бо він знав дорогу
Вбив ніггера, потрапив до суду, а потім побив справу
Тож який приклад можна подати, ніґґґер
Грай з моїм, ти можеш промокнути ніґґер
Так, ніггер
Нігери хочуть сяяти зі мною
Але вони не будуть проводити час зі мною
Доносчики приділяють мені час
Ось чому я завжди їжджу плавно
Я просто хочу копійки від себе
Доноси приділяють мені час
Ось чому я завжди їжджу плавно
Я повинен тримати вогонь у собі