Переклад тексту пісні Sugar Daddy - Yerba Buena, Les Nubians, Celia Cruz

Sugar Daddy - Yerba Buena, Les Nubians, Celia Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sugar Daddy, виконавця - Yerba Buena.
Дата випуску: 20.06.2005
Мова пісні: Англійська

Sugar Daddy

(оригінал)
INTRO John L
«Ssh Ssh psst psst mami mami come here let me talk to you, come here let me
talk to you come here
Ah come with me baby, I can be your sugar papi baby, your sugar pimp
I like it sweet and low too, but I am no artificial sweetener naha
Come on and let me take you around the world
I got my platinum metro card
We can go underground undercover under your wear
Because with my looks I cannot be seen in public naha
Come on don’t lie to me baby, I know Latin Girls love their coffee with a whole
lotta sugar and giving' sugar is my business marinate on that like marmalade
baby"
Lo que tu quieres es que yo te compre un anillito
Una casa con piscina y un perrito
Nena yo te amo y te necesito pero no puedo más con tus requisítos
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Que el amor verdadero vale más que un millón, más que un millón
CH1:
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Listen)
You know me mami I give you' all you got
I ain’t got money but i got a lot
I give you a hug if you are feeling down
I give you a lift when you are on the ground
I know you’re looking for a million dollar man
But girl I promise I' ll do what I can
I' ll hold your hand when you’re feeling sad
I’ll make you wet when you are dry inside
And we’ll make love in the morning and in the afternoon
My Yerba Buena is gonna take you to the moon tonight
Thats right (tonight)
CH1:
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
BRK:
(I wanna take you the moon dancin to the moon dancing) 2X
Vulevulevulevulevulevulevule
Be my sugar daddy daddy daddy daddy daddy daddy 2X
Yo solo quiero que me des un brekesito dejate llevar a un paseíto
Ponte los headphones y cierra tus ojitos
Tu cuerpo el mar y el mio un velerito
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Todo el dinero del mundo no alcanza para comprar amor
(Money can’t buy you love) 4X
CH out
Vulevulevulevulevulevulevule
Be my sugar daddy daddy daddy daddy daddy daddy 2X
(переклад)
ВСТУП Джон Л
«Ssh Ssh psst psst mami mami іди сюди, дозволь мені поговорити з тобою, підійди сюди, дозволь мені
поговори з тобою, прийди сюди
Ах, ході зі мною, дитинко, я можу бути твоїм цукровим папі, дитиною, твоїм цукровим сутенером
Мені також подобається солодке й мало, але я не не штучний підсолоджувач
Давайте і дозвольте мені повезти вас по всьому світу
Я отримав платинову картку метро
Ми можемо піти в підпілля під вашим одягом
Тому що з моїм зовнішнім виглядом мене не можна побачити на публіці
Давай, не бреши мені, дитинко, я знаю, що латиноамериканські дівчата люблять свою каву з цілим
багато цукру і давати цукор — це моя бізнес-маринування на це, як мармелад
дитина"
Lo que tu quieres es que yo te compre un anillito
Una casa con piscina y un perrito
Nena yo te amo y te necesito pero no puedo más con tus requisítos
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Que el amor verdadero vale más que un millón, más que un millón
CH1:
(Ааааааазукар!)
Дай мені мій цукор, дай мій цукор 2X
(Ааааааазукар!)
Дай мені мій цукор, дай мій цукор 2X
(Слухай)
Ти мене знаєш, мамо, я даю тобі все, що у тебе є
У мене немає грошей, але я їх маю багато
Я обіймаю тебе, якщо ви почуваєтеся пригніченими
Я піднімаю тебе, коли ви на землі
Я знаю, що ви шукаєте чоловіка на мільйон доларів
Але дівчино, я обіцяю, що зроблю все, що в моїх силах
Я буду тримати твою руку, коли тобі сумно
Я намочу тебе, коли ти будеш сухий всередині
І ми будемо займатися любов’ю вранці та вдень
Мій Yerba Buena відвезе вас на місяць сьогодні ввечері
Правильно (сьогодні ввечері)
CH1:
(Ааааааазукар!)
Дай мені мій цукор, дай мій цукор 2X
(Ааааааазукар!)
Дай мені мій цукор, дай мій цукор 2X
BRK:
(Я хочу відвезти вас на танці місяця на танці місяця) 2X
Вулевулевулевулевулевулевуле
Будь моїм цукор тато тато тато тато тато тато тато 2X
Yo solo quiero que me des un brekesito dejate llevar a un paseíto
Навушники Ponte los y cierra tus ojitos
Tu cuerpo el mar y el mio un velerito
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Todo el dinero del mundo no alcanza para comprar amor
(За гроші не можна купити любов) 4X
CH out
Вулевулевулевулевулевулевуле
Будь моїм цукор тато тато тато тато тато тато тато 2X
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Makeda 1998
Guajira (I Love U 2 Much) 2007
La Vida Es Un Carnaval 2016
Juancito Trucupey 2020
La Candela 2005
Who's There? (Feat. Les Nubians) ft. Les Nubians 1999
Bellydancer ft. Gogol Bordello, Fulanito 2007
La Candela (Prendela) ft. Orishas 2007
Bienvenue à Babylone ft. Al Peco, Les Nubians 2010
Quimbara ft. Celia Cruz 2008
Cityzen Citysoy 2005
Bilingual Girl ft. Joe Bataan 2007
Temperature Rising 2003
Fever (Roots Rawka Dub) 2012
Bla Bla 2005
Bamboléo ft. Celia Cruz 2008
te Estoy Amando Locamente 2005
Les Portes Du Souvenir 1998
Sourire 1998
Sugar Cane 1998

Тексти пісень виконавця: Yerba Buena
Тексти пісень виконавця: Les Nubians
Тексти пісень виконавця: Celia Cruz