Переклад тексту пісні Yaba Left - Yemi Alade

Yaba Left (оригінал)

You and I were meant to be
That is what you told me
We suppose to be 5 & 6, that is what you told me (That is what you told me)
Say you will never leave me lonely «mmhhh»
Say you will never give up on me
So I, carry your matter like a tattoo
Singing a raggae like blues
When I’m alone, I’m thinking of you
What am I to do?
(What am I to do?)
I carry your matter like a tattoo
I’m singing a raggae like blues
Tell me, what am I to do?
You spoil my love song eh
We suppose to be, like beauty and the beast, Nkechi and Lius
Na so e suppose be
Carry me, Carry me, Carry me comot (carry me comot from Yaba left)
Carry me, Carry me, Carry me comot (I say I don kolo)
Carry me, Carry me, Carry me comot (carry me comot from Yaba left)
Carry me, Carry me, Carry me comot (I don kolo)
Many years don come and go eyoo
And I’m still standing at your door
When you go follow me come home?
(oh, eh)
Kpo, kpo, kpo, kpo, I dey for door (uumm)
So I, carry your matter like a tattoo
Singing a raggae like blues
When I’m alone I’m thinking of you
So What am I to do?
I carry your matter like a tattoo
I’m singing a raggae like blues
When I’m alone I’m thinking of you
But You spoil my love song
You spoil my love song eh
E suppose to be, like beauty and the beast, Nkechi and Lius
Na so we suppose be
Carry me, Carry me, Carry me comot (carry me comot from Yaba left)
Carry me, Carry me, Carry me comot (I say I don kolo)

Yaba Left (переклад)

Нам із тобою судилося бути
Це те, що ви мені сказали
Нас має бути 5 і 6, це те, що ти мені сказав (Це те, що ти мені сказав)
Скажи, що ти ніколи не залишиш мене самотньою «mmmhh»
Скажи, що ти ніколи не відмовишся від мене
Тож я ношу вашу справу, як татуювання
Співає реггі, як блюз
Коли я один, я думаю про тебе
Що мені робити?
(Що мені робити?)
Я ношу вашу справу, як татуювання
Я співаю реггі, як блюз
Скажи, що мені робити?
Ти псуєш мою пісню про кохання, а
Ми маємо бути, як красуня та чудовисько, Нкечі та Ліус
На таке припустимо
Carry me, Carry me, Carry me comot (Carry me comot від Yaba ліворуч)
Неси мене, вези мене, вези мене комот (я кажу, що я дон коло)
Carry me, Carry me, Carry me comot (Carry me comot від Yaba ліворуч)
Carry me, Carry me, Carry me comot (I don kolo)
Багато років не приходять і йдуть eyoo
І я все ще стою біля твоїх дверей
Коли ти підеш слідом за мною додому?
(ой, е)
Kpo, kpo, kpo, kpo, I dey for door (uumm)
Тож я ношу вашу справу, як татуювання
Співає реггі, як блюз
Коли я один, я думаю про тебе
Тож що мені робити?
Я ношу вашу справу, як татуювання
Я співаю реггі, як блюз
Коли я один, я думаю про тебе
Але ти псуєш мою пісню про кохання
Ти псуєш мою пісню про кохання, а
Я маю бути, як красуня та чудовисько, Нкечі та Ліус
Ні, так ми припускаємо
Carry me, Carry me, Carry me comot (Carry me comot від Yaba ліворуч)
Неси мене, вези мене, вези мене комот (я кажу, що я дон коло)