Переклад тексту пісні Turn Up - Yemi Alade

Turn Up (оригінал)

Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Bobo you give e me head swell o
When I see your face I dey sleep well o
Bobo to jazzy you can tell o
No be the time to kiss and tell o, tell o
O sweet o, like the boys I see for television, omo
O fresh o, I can take him to any occasion
Oh-oh, I’m blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up
And before he sleeps o
Before he sleeps o
Body dey sweet me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Baby you sweet, suya
I don dey high, maya
Husband material
Every girlie desire
When you see a man with such quality
Hold am tight
Hold am tight o
O sweet o, like the boys I see for television, omo
O fresh o, I can take him to any occasion
Oh-oh, I’m blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up
And before he sleeps o
Before he sleeps o
Body dey sweet e me when you turn up (turn up)
Your touch e dey make my body burn up (turn up)
Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)
Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Baby boy is a superstar
He wan turn me to rasta
He wan turn me to rasta
O boy you wan change my hair style
Bobo you give e me head swell o
When I see your face I dey sleep well o
Bobo to jazzy you can tell o
No be the time to kiss and tell o, tell o
O sweet o

(переклад)

Хлопчик — суперзірка
Він хотів перетворити мене на раста
Він хотів перетворити мене на раста
Хлопче, ти хочеш змінити мою зачіску
Бобо, ти даєш мені голову опухнути
Коли я бачу твоє обличчя, я добре сплю
Бобо до джазі можна сказати o
Не будь часу цілуватися та говорити о, скажи о
О, мило, як хлопці, яких я бачу по телевізору, омо
О свіжий, я можу взяти його на будь-який випадок
О-о, я благословенний о, тому що я буду тою, що він кличе, коли він прокинеться
І перед сном о
Перед сном о
Тіло солодко мені, коли ти з'явишся (звернешся)
Твій дотик змушує моє тіло згоріти (згорнути)
Кожного разу, коли я привіт, ти з’явишся еее (звернешся)
Те, що ти робиш, змушує мене згоріти (згоряти)
Хлопчик — суперзірка
Він хотів перетворити мене на раста
Він хотів перетворити мене на раста
Хлопче, ти хочеш змінити мою зачіску
Дитина, мила, Суя
Мені не терпиться, майя
Чоловічий матеріал
Кожне бажання дівчини
Коли бачиш чоловіка з такою якістю
Тримайся
Тримайся
О, мило, як хлопці, яких я бачу по телевізору, омо
О свіжий, я можу взяти його на будь-який випадок
О-о, я благословенний о, тому що я буду тою, що він кличе, коли він прокинеться
І перед сном о
Перед сном о
Тіло є милим e me , коли ти з’явишся (звернешся)
Твій дотик змушує моє тіло згоріти (згорнути)
Кожного разу, коли я привіт, ти з’явишся еее (звернешся)
Те, що ти робиш, змушує мене згоріти (згоряти)
Хлопчик — суперзірка
Він хотів перетворити мене на раста
Він хотів перетворити мене на раста
Хлопче, ти хочеш змінити мою зачіску
Хлопчик — суперзірка
Він хотів перетворити мене на раста
Він хотів перетворити мене на раста
Хлопче, ти хочеш змінити мою зачіску
Бобо, ти даєш мені голову опухнути
Коли я бачу твоє обличчя, я добре сплю
Бобо до джазі можна сказати o
Не будь часу цілуватися та говорити о, скажи о
О солодке о