Переклад тексту пісні Aleo - MHD, Yemi Alade

Aleo (оригінал)

You might be feeling really down now
You might be thinking you can never make it out now
You might be feeling like I’m gone now
You might be feeling like you’re left out
You might be thinking you will never make it out now
You might be feeling like you’re drop out
But I got one thing for you anytime that you feel blue
All that you got to do, sing
Cause I got one thing for you, anytime that I feel blue
All that I have to do, sing
Aleo, Aleo, Aleo, Aleo
Singing, Aleo, Aleo, Singing
Tha’s what I can say
Aleo, Aleo, be shouting
Aleo, Aleo, baby singing
Aleo, Aleo, louder
All I have to say is Aleo, Aleo
J’ai payé la parole c’est elle la femme de ma vie
J’ai tout gagné la demoiselle en bolide
Elle va porter mon nom et dans son ventre mon petit
C’est moi le numéro 1 validé par la famille
Elle me complète
A me regarder elle a le pouvoir de me rendre bête
Des années qu’on se connaît on ne se lâche plus
Eh j’peux plus déconner elle me perturbe
Et j’veux pas me louper c’est ton cœur que j’ai visé
Mais elle n’a pas idée à quel point je suis épuisé
Même étant fatigué pour elle j’aurais tout tenté
On a fini de plaisanter donne-moi ta main ton cœur est bloqué
Aleo, Aleo, Aleo, Aleo
Singing, Aleo, Aleo, Singing
Tha’s what I can say
Aleo, Aleo, be shouting
Aleo, Aleo, baby singing
Aleo, Aleo, louder
All I have to say is Aleo, Aleo
Le temps nous court après on a pas le temps de courir
Parfois en larmes mais tu gardes le sourire
On était deux dans l’affaire personne peut séparer
L’amour est fort c’est pour cela qu’on s’est posé
Le temps nous court après on a pas le temps de courir
Parfois en larmes mais tu gardes le sourire
On est deux dans l’affaire personne peut séparer
L’amour est fort c’est pour cela qu’on s’est posé

(переклад)

Можливо, зараз ви почуваєтеся дуже пригніченими
Можливо, ви думаєте, що зараз ніколи не зможете розібратися
Можливо, ви відчуваєте, ніби мене зараз немає
Можливо, ви відчуваєте, що вас покинули
Можливо, ви думаєте, що зараз ніколи не вийдете
Можливо, у вас виникне відчуття, що ви вибули
Але у мене є для вас одна річ, коли ви відчуваєте себе синіми
Все, що вам потрібно робити, співати
Бо в мене є для вас одна річ, коли я посиню
Усе, що я маю робити, співати
Алео, Алео, Алео, Алео
Спів, Алео, Алео, Спів
Це те, що я можу сказати
Алео, Алео, кричи
Алео, Алео, дитячий спів
Алео, Алео, голосніше
Все, що я маю сказати — Алео, Алео
J’ai payé la parole c’est elle la femme de ma vie
J’ai tout gagné la demoiselle en bolide
Elle va porter mon nom et dans son ventre mon petit
C’est moi le numéro 1 validé par la famille
Elle me compète
A me regarder elle a le pouvoir de me rendre bête
Des années qu’on se connaît on ne se lâche plus
Eh j’peux plus déconner elle me perturbe
Et j’veux pas me louper c’est ton cœur que j’ai visé
Mais elle n’a pas idée à quel point je suis épuisé
Même étant fatigué pour elle j’aurais tout tenté
На fini de plaisanter donne-moi ta main ton cœur est bloqué
Алео, Алео, Алео, Алео
Спів, Алео, Алео, Спів
Це те, що я можу сказати
Алео, Алео, кричи
Алео, Алео, дитячий спів
Алео, Алео, голосніше
Все, що я маю сказати — Алео, Алео
Le temps nous court apres on a pas le temps de courir
Parfois en larmes mais tu gardes le sourire
On était deux dans l’affaire personne peut séparer
L’amour est fort c’est pour cela qu’on s’est posé
Le temps nous court apres on a pas le temps de courir
Parfois en larmes mais tu gardes le sourire
On est deux dans l’affaire personne peut séparer
L’amour est fort c’est pour cela qu’on s’est posé