Переклад тексту пісні True Love - Yemi Alade

True Love (оригінал)

Yeah yeah, Yeah yeah
Yeah yeah, Yeah yeah
Happy days, happy times
Happy days, happy times
Dj play that happy music
(Wan forgeti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forgeti my sorrow and sing along)
Make hin play the happy music
(Wan Forget my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
I can feel it in my veins now
Feel it in my soul
I can feel it in my liver
From my head down to my toes, oh yeah yeah
(PRE-CHORUS)
My mama say the feeling must to catch you
(Happy music)
If true e love dey
(If true e love day)
And if you see say something don dey happen
Omo na gbege
Dj play that happy music
(Wan forgeti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forget my sorrow and sing along)
Make we play the happy music
(Wan Forgeti my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
Ahh yayayana nananananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wos, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wos, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, osa)
True love e geti vibe oh
True dont need a dime oh
True love would never let you cry oh
Get up get up and dance in the rain
Dance in the rain
(PRE-CHORUS)
My mama say the feeling must to catch you
(Happy music)
If true love e day
(If true love e day)
And if you see say something don dey happen
Omo na gbege
Dj play that happy music
(Wan forgetti my sorrows)
Make them play that happy music
(Forget my sorrow and sing along)
Make we play the happy music
(Wan Forgeti my sorrows)
Make the people sing along
(Leave the negativity for back)
(Ayyy Ayyy, masa masa)
Ahh yayayana nanananana
(wosa, Osa)
Ah yayana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)
Ahh yayanana nanananana
(wosa, Osa)

(переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Щасливі дні, щасливі часи
Щасливі дні, щасливі часи
Діджей грає цю веселу музику
(Забудь мої печалі)
Нехай вони грають веселу музику
(Забудь мою печаль і підспівай)
Нехай Хін грає веселу музику
(Ван Забудь мої печалі)
Змусити людей підспівувати
(Залиште негатив на спину)
Ах, яяяна нанананана
(воса, Оса)
Ах яяна нанананана
(воса, Оса)
Ах, яянана нанананана
(воса, Оса)
Ах, яянана нанананана
(воса, Оса)
Я відчуваю це у своїх жилах зараз
Відчуй це в моїй душі
Я відчуваю це у своїй печінці
Від моєї голови до моїх пальців, о так, так
(ПЕРЕДХОР)
Моя мама каже, що почуття повинно зловити вас
(Весела музика)
Якщо справжня е кохання
(Якщо справжній день кохання)
І якщо ви побачите, скажіть щось, не трапиться
Омо на гбеге
Діджей грає цю веселу музику
(Забудь мої печалі)
Нехай вони грають веселу музику
(Забудь мою печаль і співай разом)
Зробіть так, щоб ми грали веселу музику
(Ван Забути мої печалі)
Змусити людей підспівувати
(Залиште негатив на спину)
Ах, яяяна нананананана
(воса, Оса)
Ах яяна нанананана
(вос, Оса)
Ах, яянана нанананана
(вос, Оса)
Ах, яянана нанананана
(воса, оса)
Справжня любов e Geti Vibe oh
Правда, не потрібно ні копійки
Справжнє кохання ніколи не дозволить тобі плакати
Вставай вставай і танцюй під дощем
Танцюйте під дощем
(ПЕРЕДХОР)
Моя мама каже, що почуття повинно зловити вас
(Весела музика)
Якщо справжнє кохання е день
(Якщо справжнє кохання день)
І якщо ви побачите, скажіть щось, не трапиться
Омо на гбеге
Діджей грає цю веселу музику
(Забудь мої печалі)
Нехай вони грають веселу музику
(Забудь мою печаль і співай разом)
Зробіть так, щоб ми грали веселу музику
(Ван Забути мої печалі)
Змусити людей підспівувати
(Залиште негатив на спину)
(Ayyy Ayyy, masa masa)
Ах, яяяна нанананана
(воса, Оса)
Ах яяна нанананана
(воса, Оса)
Ах, яянана нанананана
(воса, Оса)
Ах, яянана нанананана
(воса, Оса)