Переклад тексту пісні Double Double - Yemi Alade

Double Double (оригінал)

Everything a double double
Double double, oh
Gone are the days, eeh
When my money no dey complete, eeh
When my rice no get meat, ooh
When my life no get jolly
But now, but now, but now
My mama, mama, say say:
«I go make am for this life»
My papa, say say:
«E no born me for this life make I die walahi»
Immamama, everything don better
But now, but now, everything na double double
Yesterday, na double
Today na today, na double
Tomorrow, na double
Everyday, na double
Money go dey flow, na double
Body go dey glow, na double
But now, but now, everything na double double
My bank account, double
Everything I touch, double
Business is on point, double
Family dey chop, just take a look at me now
Everything don right
Pararan pararan, everything don right, yeah
My mama say, say:
«I go make am for this life»
My papa say, say:
«E no born my I die walahi»
Immamama everything don better
But now, but now, everything na double double
Yesterday, na double
Today na today, na double
Tomorrow, na double
Everyday, na double
Money go dey flow, na double
Body go dey glow, na double
But now, but now, everything na double double
Eh keke di kee…
(Soko sibo…)
Yesterday, na double
Today na today, na double
Tomorrow, na double
Everyday, na double
Money go dey flow, na double
Body go dey glow, na double
But now, but now, everything na double double
Land wey I get, double
Investing wey I get, double
Business is on fire, double
Everything I do, double
Immamama, everything I like, gbema gbema
With my friend and family, double

(переклад)

Все подвійне
Подвійний подвійний, о
Дні минули, еге
Коли мої гроші не закінчаться, еге
Коли мій рис не отримує м’яса, оу
Коли моє життя не стане веселим
Але зараз, але зараз, але зараз
Моя мама, мама, скажи скажи:
«Я йду створюю для цього життя»
Мій тато, скажи скажи:
«Не народився мною для цього життя, щоб я помру валахі»
Мама, все краще
Але зараз, але зараз все подвоїться
Вчора – подвійне
Сьогодні на сьогодні, на вдвічі
Завтра – подвійне
Щодня, але вдвічі
Гроші пливуть, але вдвічі
Тіло сяє, а не подвійне
Але зараз, але зараз все подвоїться
Мій банківський рахунок, подвійний
Усе, чого я торкаюся, подвоюється
Бізнес на точці, подвійний
Сім’я – це, просто подивіться на мене зараз
Все правильно
Параран параран, все правильно, так
Моя мама скаже, скажи:
«Я йду створюю для цього життя»
Мій тато каже, скажи:
«E no born my I die walahi»
Immamama все зроби краще
Але зараз, але зараз все подвоїться
Вчора – подвійне
Сьогодні на сьогодні, на вдвічі
Завтра – подвійне
Щодня, але вдвічі
Гроші пливуть, але вдвічі
Тіло сяє, а не подвійне
Але зараз, але зараз все подвоїться
Ех кеке ди кі...
(Соко сибо...)
Вчора – подвійне
Сьогодні на сьогодні, на вдвічі
Завтра – подвійне
Щодня, але вдвічі
Гроші пливуть, але вдвічі
Тіло сяє, а не подвійне
Але зараз, але зараз все подвоїться
Земля, яку я отримаю, подвійний
Інвестування, яке я отримаю, подвоїлося
Бізнес горить, подвійне
Усе, що я роблю, подвійне
Immamama, все, що мені подобається, gbema gbema
З моїм другом і сім’єю, подвійне