Переклад тексту пісні Yellowman A The Lover Boy - Yellowman

Yellowman A The Lover Boy (оригінал)

Well, dedicate this one to all the girls
In Jamaica and all over the world
All wanna know this
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
You fe, ribbit me foot, no bother ribbit me hand
Ribbit me foot no bother ribbit me hand
At the microphone is king Yellowman
Me left Kingston gone to Westmoreland
All a the girls they want me sing this song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, hony, uh-huh, don’t stop
Becah, some say me fat, m know me no slim
You look 'pon me finger, a nine gold ring
If a girl want one, them better fling up everything
Cah when it come to loving, Yellowman him a the king
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
Because me say, on my way, me going to Skateand
Volcano was playing, was a ram jam session
Me call up this girl with the call name Sharon
She kiss me 'pon me chin, she hold up 'pon me hand
She say Yellowman, «I want to sing this song»
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop
Cah me say, look out she fat a Yellow control that
Look out she fat a Yellow control that
You look 'pon me head, me hear it plait
There’s a 100 and 25 girls do that
Cah Yellowman at your microphone stand
Listen to me girls, I went sing this song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop
I buck up this girl in Constant Spring
I asked what she name, she named Jacqueline
She whispered in me ears and tell me something
She said, «Yellowman, I know you can do your thing
And I know that you can take me to foreign»
Me take her to the place New York, Brooklyn
Me hold up 'pon a hand, me kiss her 'pon a chin
A little after that me hear the girl start sing
One snack, one burger, man, one beer
She said: One snack, one burger, man, one beer
Lord have mercy!
Yellowman, him a the lover boy
Yellowman, him a the lover boy
Hear me ca', ribbit me foot, no bother ribbit me hand
Me left from Jamaica me a go a London
I hear Jamaica playin' them put me 'pon
But after me pass to the immigration
The immigration officer was a woman
She hold up 'pon me hand and say fe sing one song
Kiss me, honey, honey kiss me
Thrill me, honey, honey thrill me
I don’t care if you want to go like that
Honey, honey, uh-huh, don’t stop

(переклад)

Ну, присвятіть це всім дівчатам
На Ямайці та в усьому світі
Всі хочуть це знати
Йеллоумен, він закоханий
Йеллоумен, він закоханий
Ти, ріжте мені ногу, не не ріжте мені руку
Ребите мені ногу, не турбуйтеся, ріжте мені руку
Біля мікрофона король Йеллоумен
Я залишив Кінгстон і поїхав у Вестморленд
Усі дівчата, яких вони хочуть, щоб я співали цю пісню
Поцілуй мене, люба, поцілуй мене
Схвилюй мене, люба, мила, схвилюй мене
Мені байдуже, чи ти хочеш піти так
Любий, милий, не зупиняйся
Так, дехто каже, що я товстий, а я не не схудний
Ти дивишся на мій палець, перстень із дев’ятьма золотами
Якщо дівчина хоче, їй краще все кинути
Коли справа доходить до кохання, Йеллоумен є королем
Йеллоумен, він закоханий
Йеллоумен, він закоханий
Тому що я кажу, що по дорозі я йду на Skateand
Вулкан грав, був рам джем-сешн
Я дзвоню цю дівчину на ім’я Шерон
Вона цілує мене в підборіддя, вона тримає мені руку
Вона каже Йеллоумену: «Я хочу заспівати цю пісню»
Поцілуй мене, люба, поцілуй мене
Схвилюй мене, люба, мила, схвилюй мене
Мені байдуже, чи ти хочеш піти так
Люба, люба, не зупиняйся
Скажи мені, бач, вона товста жовта контролює це
Дивіться, вона товста жовта, контролюйте це
Ти дивишся мені на голову, я чую, як вона заплітає
Це роблять 100 і 25 дівчат
Кей Йеллоумен біля твоїй мікрофонної стійки
Послухайте мене, дівчата, я пішов співати цю пісню
Поцілуй мене, люба, поцілуй мене
Схвилюй мене, люба, мила, схвилюй мене
Мені байдуже, чи ти хочеш піти так
Люба, люба, не зупиняйся
Я підбадьорю цю дівчину в Constant Spring
Я запитав, як її звати, вона назвала Жаклін
Вона прошепотіла мені на вуха і скажи мені щось
Вона сказала: «Жовтий, я знаю, що ти можеш робити свою справу
І я знаю, що ви можете відвезти мене в за кордон»
Я відвезу її до Нью-Йорка, Бруклін
Я тримаю руку, я цілую й на підборіддя
Трохи після цього я чую, як дівчина починає співати
Одна закуска, один бургер, чоловік, одне пиво
Вона сказала: одна закуска, один бургер, чоловік, одне пиво
Господи помилуй!
Йеллоумен, він закоханий
Йеллоумен, він закоханий
Почуй мене, ріж мене за ногу, не турбуй мене за руку
Я поїхав із Ямайки, і в Лондон
Я чую, як Ямайка грає в них, ставши мені пон
Але після мене переходять в імміграцію
Імміграційним офіцером була жінка
Вона тримає мене за руку і каже: «Співай одну пісню».
Поцілуй мене, люба, поцілуй мене
Схвилюй мене, люба, мила, схвилюй мене
Мені байдуже, чи ти хочеш піти так
Люба, люба, не зупиняйся