| Old Alpine Pang (оригінал) | Old Alpine Pang (переклад) |
|---|---|
| Barely heard | Ледве чути |
| A moan drifts up | Доноситься стогін |
| From a lower world | З нижчого світу |
| The scent of wet ice | Запах мокрого льоду |
| Either a cattle farm | Або тваринна ферма |
| Great mundane pleas | Великі буденні благання |
| From moonlit vats of mud | З місячних чанів із грязюкою |
| Some stirring of the blood | Невелике ворушіння крові |
| Old alpine pang | Старий альпійський панг |
| Old alpine pang | Старий альпійський панг |
| Or a crevice wail | Або щілинний плач |
| Broken leg song | Пісня зламана нога |
| Lichen undernail | Лишай під нігтями |
| A life of skin | Життя шкіри |
| A blue so dark | Синій такий темний |
| He will go blind | Він осліпне |
| A moan drifts up | Доноситься стогін |
| Bile on the breath of spring | Жовч на подиху весни |
| A silent swiss funicular | Безшумний швейцарський фунікулер |
| On unlit rails | На неосвітлених рейках |
| Passes through dense wood smoothly | Легко проходить через щільну деревину |
| Crosses the meadow and finds me | Переходить луг і знаходить мене |
| Through a gap between | через розрив між |
| The molding and the pane | Молдинг і скло |
