| In This Stillness (оригінал) | In This Stillness (переклад) |
|---|---|
| Holes in the cloth | Дірки в тканині |
| Seeds and grain fall from my sides | Насіння й зерно падають з моїх боків |
| In the gloom my eyes | У темряві мої очі |
| Are black stones | Це чорні камені |
| But how they yawn for light | Але як вони позіхають заради світла |
| When silence grips its knuckles white | Коли тиша обіймає пальці пальців білими |
| I hear gasping all around | Я чую, як задихаються навколо |
| Nobody finds his treasure safe | Ніхто не знаходить його скарб у безпеці |
| In this stillness | У цій тиші |
| The wider field | Ширше поле |
| Where a carcass glows | Де світиться туша |
| The wider field | Ширше поле |
| Is darker than the sky | Темніше за небо |
| On the wide crystal chandelier | На широкій кришталевій люстрі |
| With its jewels hanging upwards | З його коштовностями, що висять вгору |
| Toward the air | До повітря |
| Each one a world i do not spoil | Кожен із них – світ, який я не зіпсую |
| A crushing beast with pity’s stare | Нищівний звір із жалюгідним поглядом |
| Will charge at me until i am found | Стягуватиме з мене, поки мене не знайдуть |
