| Blue as Blue (оригінал) | Blue as Blue (переклад) |
|---|---|
| Blue as blue as oil paint | Синій, як синій, як олійна фарба |
| As trim around the cedar door | Як обробка навколо кедрових дверей |
| He touched the ceiling in his helicopter | Він торкнувся стелі у своєму гелікоптері |
| Once a day | Один раз на день |
| And made it to his cedar bed | І дійшов до свого кедрового ложа |
| Exalted, bald | Піднесений, лисий |
| And keening like a royal bird | І гострий, як королівський птах |
| That nobody should see him anymore | Щоб його більше ніхто не бачив |
| The dark flash of an airplane on the sun | Темний спалах літака на сонці |
| Crickets pulled a midday thread | Цвіркуни витягнули полуденну нитку |
| Behind his ears | За вухами |
| And made it bright | І зробив це яскравим |
| The crops ballooned and split | Урожай розлетівся і розділився |
| Untouched | Недоторканий |
| Red tubes and seeds | Червоні трубки і насіння |
| Black paper | Чорний папір |
| Blue as blue as oil paint | Синій, як синій, як олійна фарба |
| As damselflies below the cedar floor | Як літні мухи під кедровою підлогою |
