Переклад тексту пісні Tied Up - Yello

Tied Up (оригінал)

Keep it cool, keep cool your mind
Shift the beat, you’re one of kind
Shake it up, beat on the beat
Shake it up, the bababumba beat
Stay out, stay out
Shift the beat
Sad in love
Shift the beat
Sad in love
Ring the bell, roll down the street
Tie me up into the city heat
Keep it cool, keep cool your mind
Shift the beat, you’re one of a kind
Stay out
Tied up
Shift the beat
Get together, beat after beat
Congas calling in the summer night heat
Just a laugh, a little smile
You’ll see me cruising up the Nile
Still in New York with the African queen
With the African queen into the city heat
It’s the African queen who got the summer night crown
It’s the African queen, the hottest lady in town
It’s the African queen who keeps me on my feet
It’s the African queen, the bababumba beat
Take the beat, take the fight
Take me beat into the ring tonight
Shake it up, beat on the beat
Shake it up, the bababumba beat
Take my heart and hold me tight
Forever, forever

Tied Up (переклад)

Зберігайте прохолоду, зберігайте спокій
Змініть ритм, ви єдині в своєму роді
Струсіть його, бийте в такті
Струсіть його, бабабумба б’є
Залишайся, залишайся осторонь
Змініть такт
Сумно закоханий
Змініть такт
Сумно закоханий
Дзвони, котись по вулиці
Прив’яжи мене до міської спеки
Зберігайте прохолоду, зберігайте спокій
Змініть ритм, ви єдиний у своєму роді
Залишайтеся поза
Виснажений
Змініть такт
Збирайтеся, бійте за тактом
Конги кличуть у літню нічну спеку
Просто сміх, легка посмішка
Ви побачите, як я їду вгору по Нілу
Все ще в Нью-Йорку з африканською королевою
З африканською королевою в місто спеку
Корону літньої ночі отримала африканська королева
Це африканська королева, найгарніша жінка в місті
Саме африканська королева тримає мене на ногах
Це африканська королева, бабабумба
Візьміть удар, візьміть бій
Візьміть мене на ринг сьогодні ввечері
Струсіть його, бийте в такті
Струсіть його, бабабумба б’є
Візьми моє серце і міцно тримай мене
Назавжди, назавжди