Переклад тексту пісні И я скажу тебе - ЕГОР НАТС

И я скажу тебе (оригінал)

И я скажу тебе давай оставайся
Я не хочу сейчас вот так расставаться
Мы не могли с тобою так ошибаться
Чтоб не осталось ни шанса
Хочешь я брошу курить и мы вместе переслушаем старые песни,
Не бойся делать громче, пусть услышит весь мир
Давай не будем ворошить прошлое,
То что было прошло уже — это сложно, но все же!
Я понимаю, тебе неосторожностей не надо
Мои слова однажды уже ранили
Соври теперь, то что ты не скучаешь
Когда меня нету рядом, и я даже не онлайн
Пусть так, но беру ладонь
Говорю все, что помню
Говорю о том, да ты тоже права
Но в этот раз все будет не так
Брось, стой, послушай меня
Я не хочу еще раз потерять
Времени нет, и я не могу ждать
Все, что хотел сказать (говорю сейчас)
И я скажу тебе давай оставайся
Я не хочу сейчас вот так расставаться
Мы не могли с тобою так ошибаться
Чтоб не осталось ни шанса
В моем доме шторы цвета моря, чтоб о тебе помнить
А тогда ведь моя песня превратила лето в осень
Ты же знаешь, то что я тебе не просто так названиваю
Можешь верить, я на самом деле не обманывал
Просто знай, что я по тебе скучаю
Когда ты одна и не отвечаешь
Просто знай, ты эта моя тайна
Все это не может быть случайно
Только сейчас, можешь меня не прощать
Но не говори прощай
Не давай обещаний, да
Я готов ждать так же, как ты ждала
Я готов петь, верю ты именно та
С кем я готов кричать, и готов молчать
Да, именно та, именно так
И я говорю сейчас
И я скажу тебе давай оставайся
Я не хочу сейчас вот так расставаться
Мы не могли с тобою так ошибаться
Чтоб не осталось ни шанса

И я скажу тебе (переклад)

І я скажу тобі давай залишайся
Я не хочу зараз ось так розлучатися
Ми не могли з тобою так помилятися
Щоб не залишилося жодного шансу
Хочеш я кину палити і ми разом переслухаємо старі пісні,
Не бійся робити голосніше, хай почує весь світ
Давай не будемо ворушити минуле,
Те, що було минуло вже — це складно, але все ж таки!
Я розумію, тобі необережності не треба
Мої слова одного разу вже поранили
Збреши тепер, що ти не сумуєш
Коли мене немає поруч, і я навіть не онлайн
Нехай так, але беру долоню
Говорю все, що пам'ятаю
Говорю про те, та ти теж маєш рацію
Але цього разу все буде не так
Кінь, стій, послухай мене
Я не хочу ще раз втратити
Часу немає, і я не можу чекати
Все, що хотів сказати (говорю зараз)
І я скажу тобі давай залишайся
Я не хочу зараз ось так розлучатися
Ми не могли з тобою так помилятися
Щоб не залишилося жодного шансу
У моєму домі штори кольору моря, щоб про тебе пам'ятати
А тоді моя пісня перетворила літо на осінь
Ти ж знаєш, що я тобі не просто так називаю
Можеш вірити, я насправді не обманював
Просто знай, що я за тобою сумую
Коли ти сама і не відповідаєш
Просто знай, ти ця моя таємниця
Все це не може бути випадково
Тільки зараз, можеш мене не прощати
Але не кажи прощавай
Не давай обіцянок, так
Я готовий чекати так само, як ти чекала
Я готовий співати, вірю ти саме та
З ким я готовий кричати, і готовий мовчати
Так, саме та, саме так
І я говорю зараз
І я скажу тобі давай залишайся
Я не хочу зараз ось так розлучатися
Ми не могли з тобою так помилятися
Щоб не залишилося жодного шансу